Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Arafa Elhadad

Senior Translator

BDO Al Nisf and Partners

Location:
Kuwait
Education:
Bachelor's degree, English Language Translation and Interpretation
Experience:
12 years, 3 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  12 Years, 3 Months   

November 2020 To Present

Senior Translator

at BDO Al Nisf and Partners
Location : Kuwait - Al Kuwait
Audit Team:
1- Translate financial standards such as International Financial Reporting Standards (IFRS) and International Accounting Standards (IAS) and amendments issued annually.
2- Translate and proofread financial statements and financial information (quarters and annual FS) prepared by auditors working at the firm.
3- Translate and proofread Central Bank of Kuwait (CBK) and Capital Market Authority (CMA) circulars, laws, and all related publications.

Tax Team:
1- Translate all materials relating to tax matters in Kuwait including documents issued by the Ministry of Finance (MOF).
2- Translate tax filing-related documents (Tax Department and Tax Appeals Committee “TAC”) including tax self-assessment, tax declarations, assessments, objections, and appeals.
3- Translate all legal documents relating to tax matters including the writ of summons, memorandum of defence, writ of appeal, application for joinders of litigants, dockets, and all other courts documents.
4- Translate all materials and reports relating to Common Reporting Standard (CRS) and Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).

Consulting Team
1- Translate valuation reports, feasibility studies, internal control reports (ICRs), risk management policies, and accounting and control models prepared by the team.
2- Translate and proofread policies and procedures manuals, internal controls manuals, internal bylaws, and accounting treatment models.
June 2012 To Present

Translator

at CAN Translate
Location : Kuwait - Al Kuwait
Working as a Translation, Proofreading, and Localization Provider. I am handling all fields of translation including, Legal, Financial, Economic, Medical, Scientific, Technical.
November 2011 To May 2012

Translator

at Gulf Center for Stratigic Studies
Location : Egypt - Cairo
Translating and reviewing materials in all life fields, Legal, Financial, Economic, Medical, Scientific, Technical& Engineering (gas& petroleum), Political, Linguistics, General Marketing, Promotion, History, Geography, Job Descriptions, ……etc.

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
July 2011

Bachelor's degree, English Language Translation and Interpretation

at Al Azhar University
Location : Egypt - Cairo
Grade: Very good
Arafa Elhadad - Bayt.com

Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Arafa Elhadad

Senior Translator

BDO Al Nisf and Partners

Location:
Kuwait
Education:
Bachelor's degree, English Language Translation and Interpretation
Experience:
12 years, 4 months

Loading
Loading...
Loading...

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

English

Expert

Training and Certifications

Communication and negotiation Skills ( Training )

Alazhar University
March 2011 (8 hours)

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

Reading

Fishing

Loading
Loading...
Loading...