Aya Kabbani, translator ,teacher,instructor

Aya Kabbani

translator ,teacher,instructor

Ministry of Education , Aleppo University

البلد
مصر - القاهرة
التعليم
دبلوم, ITE Certificate:Integrating Technology into Education
الخبرات
10 years, 0 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :10 years, 0 أشهر

translator ,teacher,instructor في Ministry of Education , Aleppo University
  • سوريا
  • فبراير 2003 إلى يناير 2013

Translation of : political, legal, scientific, literary, economical and medical translations, : Novels (of many periods), Poetry (in many periods), The History of Literature, projects include a five- thousand word translations from English into Arabic and vice versa .

Teaching English to children from 6 years old to 18 years old. This includes:
Preparing and delivering meaningful and enjoyable lessons
Facilitating classroom learning and developing learner knowledge, and use of language and skills to fulfill learner potential
Invigilating at baccalaureate exams and marking exam papers

الخلفية التعليمية

دبلوم, ITE Certificate:Integrating Technology into Education
  • في Ministry of Education
  • سبتمبر 2012
ماجستير, MA. in Translation Studies
  • في Aleppo University
  • مارس 2009
دبلوم, FCE ( First Certificate in English)
  • في British Council
  • يونيو 2007
دبلوم, Translation Studies
  • في Aleppo University
  • يناير 2004
بكالوريوس, Bachelor Degree of English Literature
  • في Aleppo University
  • مايو 2003

Specialties & Skills

Teacher Training
Youth Ministry
Internet
computer Maintenance
web-site Designing
Photoshop skills

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
متوسط
الالمانية
متوسط

العضويات

Illiteracy Eradication Education Association
  • instructor
  • March 2005

التدريب و الشهادات

French (تدريب)
معهد التدريب:
Training Centre
تاريخ الدورة:
January 2010