Translator, Interpreter
Babel
Total des années d'expérience :35 years, 7 Mois
Translation and interpretation PL->EN, EN->PL
Sale of advertising space offered by the company to entities operating in the fresh products industry. Area covered: from The Netherlands to Russian Federation (west - east), from Poland to Turkey (north - south).
Promotion and sale of annual events organised for companies operating in the stationery industry worldwide.
Performing mainly classical repertoir, or at special events according to current customers' needs.
High-tech company offering highly-specialised self-developed and manufactured industrial chemical analysers to copper refineries worldwide, for analysing composition of electrolytes. The role involved building the database of potential prospects, contacting their procurement departments, negotiation of contract details, translation of user and maintenance manuals, technical specifications.
Establishment of a new B2B sales department in the company: strategic planning of the product range, acquisition of international and domestic suppliers, price negotiations, hiring and training of new employees.
Promotion and sale of consumer electronic goods manufactured by the company. Coordination of promotion campaigns organised with customers (regional distributors and wholesalers). Setting up annual sales targets and advertising budgets. Organisation of trainings to sales staff.
Promotion and sale of white goods manufactured by the company, successful re-introduction of the brand into the Polish market after past failure due to quality and distribution issues. The tasks involved personal visits to potential customers (retail and wholesale distributors).
Responsible for coordination of sales and purchasing, establishing and maintaining relationships with domestic customers and international suppliers, negotiations of pricing and contract details
Piano teacher: age group 7-25 (beginners to advanced at university level).
Teaching English, ages 10-60, individuals and groups