Translator & News Editor Economy program – Eqtsadyat
TRT ETTURKİYA Ajans Y Media. Istanbul Turkey.
Total years of experience :14 years, 8 months
Economical News editor ( Turkish, English, Arabic )
• Reporter ( ATCEX 2012 - Arab Turk Tourism Forum & Expo in Bursa), ( Petrochemical Company Share Agreement - Advanced Saudi company for petrochemicals and Beygan Turkish company for petrochemicals)
• News translator ( Arabic Vs. Turkish translation, English Vs. Arabic translation)
• News voice over records.
• Conveyed local news to an online audience
• Broke news and provided credible information
• Write news scripts for online and on-air news coverage
• Delivered news headlines on economical issue
• Coordinate office management activities for the executive.
• Research, compile, assimilate, and prepare confidential and sensitive documents, and brief the executive regarding contents.
• Read and screen incoming correspondence and reports.
• Receive and screen incoming calls and visitors.
• Make referrals to appropriate executive staff and provide requested information.
• Inform government officials and others of the position of the executive on issues.
• Compose letters and memoranda in response to incoming mail and calls.
• Transmit directives, instructions and assignments and follow up on status of assignments as liaison between the executive and subordinates and others,
• Operate computers to produce a variety of documents, charts, and graphs in final form.
• Update executive on status of issues before scheduled meetings.
• Prepare agenda and collect materials for meetings, speeches, and conferences; take minutes and keep records of proceedings as required.
• Plan and coordinate arrangements for professional conferences.
• Review, proofread, and edit documents prepared for the executive's signature.
• Take and transcribe dictation on technical and confidential matters from the executive as required.
• Coordinate and facilitate the executive's calendar to arrange appointments, meetings, and conferences.
• Recommend actions to be taken on office expenditures such as equipment and supply needs.
• Assist in preparation of the office budget.
• Attend meetings as executive's representative; report on proceedings
• Compile and maintain records, statistical information, and reports.
• Participate in and coordinate committees and task forces, as assigned.
• Establish and maintain various filing and records management systems.
• Make domestic and foreign travel arrangements; prepare itineraries; prepare and compile travel vouchers, maintain all travel records.
• Perform related work as assigned.
- Carrying out coordination within the organiation's departments.
- Provided a calming effect in a busy, quick paced office environment.
- Handled parents-teacher conflict to satisfaction of both parties and the organiation.
- Provided orientation to new employees and management trainees in handling office equipment, explained office policies and various procedures in the school
- Coordinating filing between employees of various departments in a timely manner
- Facilitating effective inter-departmental communication
- complete works as assigned by the principal
- Ensure the accuracy of work
- understand instructions and underlying principals
- Greet and assist visitors
- Answer phones, route calls elsewhere as needed
- direct calls and respond to inquiries
- Type, edit and proofread letters, proposals, reports and other correspondence as required.
- Translating documents from English to Arabic and vice versa.
- Filing and manage all files as soft copy
- Filing, faxing and emailing
- Organizing and attending meetings
- Providing support staff for other departments in the organization
- Managing various events and the school's calender to avoid overlapping of activities
- General office duties including: ordering stationery, handling post, photocopying, putting together/binding reports.
- Graduated with honor (GPA = 3.7) - Serious scholarly attitude. - Exemplary conscientiousness in carrying out the required tasks and activities - Excellent speaking, presentation, and writing skills - A great ability as a group leader, taking on the responsibilty of organizing group tasks. - Always meeting the deadlines - Keen learner - Taking notes of comments and suggestions that would help me improve my performance - Taking career seriously - Strong dedication and knowledge of English language. - Strong involvement and presistence to learning and abilities to appreciate other languages and cultures. - Oppeness to other cultures and respect for all memebers of society - Responsible, highly motivated, focus well on work and cooperate with others and above all fulfil the requirements demanded by work - Punctual and dedicated to my colleagues at work and university. - Proven to be one of the very few who could conduct proper scientific research. (Linguistic: Politeness theory and Politeness in Islam) (Discourse Analysis: The Discourse of Advertisements) (Pragmatic: A comparative study of deixis in Turkish and English language) (Phonetics & Phonology: A comparative study: The Sound System of English, Arabic and Turkish (Latin and Ottoman Turkish) Proficient translator ( Arabic to English/ English to Arabic). My graduation project was translation project (translating from Arabic to English/ English to Arabic), ,passed it with an average of 96% (A). - Proficient multilingual, capable of understanding tenacious linguistic intricacies. - I was recommended unreservedly by the proffessors of English department for any Literature, TESL, or TEFL teaching program. - Friendly, well-liked by my colleagues. - Was chosen many times as the leader for any activity in the university- Ready to travel when required.