Senior Translator, editor, content writer and media specialist
Freelancer
Total des années d'expérience :41 years, 4 Mois
Translation of legal, technical, scientific, medical... texts
Translation, editing, copy-writing and proofreading. Tasks as Media specialist includes internet searching, preparation and writing of media reports.
As a journeyman level linguist ...translation, sub-editing and proofreading of media texts and audio/video tapes.
Translation of full-fledged technical, legal, engineering, and oil and energy texts, beside sub-editing KJO’s weekly “Al-Durrah, ” and “Al-Khafji Monthly Magazine” and editing KJO's brochures, annual, and accountability reports.
Work covered translating and sub-editing miscellaneous texts, particularly legal, engineering, and technical.
I have been responsible for translation of variety of texts, news writing for KFUPM’s editorials, and the annual coverage of the commencement exercise (15 years) as the interpreter of the event which include direct speeches by Governor of the Eastern Province, and Rector of the university.
Legal translation of contracts, agreements, memos of understanding, powers of attorney, affidavits and all other legal texts for this 40 foreign-joint-venture company.
