manal yousef, Language Instructor

manal yousef

Language Instructor

French Institute

Lieu
Jordanie - Amman
Éducation
Baccalauréat, Translation
Expérience
14 years, 5 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :14 years, 5 Mois

Language Instructor à French Institute
  • Jordanie - Amman
  • Je travaille ici depuis août 2014

Teacher of Arabic as a Foreign Language at the French Institute
Amman, Aug, 2014-Now
Teaching Intermediate level and advanced conversation and intermediate levels.
 Creating teaching materials, worksheet, and handouts for the conversation course.
 Teaching Arabic for students from different backgrounds.

Programme Specialist à King Hussein Foundation
  • Jordanie - Amman
  • novembre 2014 à juillet 2016

Jubilee Center for Excellence in Education/ King Hussein Foundation, Programme Specialist, Dec 2014- July 2016

• Followed up with, and submitted technical reports to the project funders (USAID and FHI360, American Department of State, and UNHCR).
• Coordinated project activities including training courses, official openings (for a training center and labs) and others.
• Designed monitoring and evaluation survey forms and analyzed pre and post evaluations.
• Communicated and coordinated with the Ministry of Education.
• Translated documents, and interpreted during training workshops and conferences.

Program Coordinator à Think Unlimited
  • Jordanie - Amman
  • août 2013 à août 2014

Program Coordinator at Think Unlimited2
Jordan, Aug, 2013-Aug, 2014
 Created systems to track course teaching materials, Inventory system, and others.
 Subtitled over that 50 videos that were used as part of the course content which is being taught at the American University in Madaba and Zarqa University.
 Translated surveys and pre and post tests that measure creativity and convergent thinking skills for over than 15 classes.
 Designed course Evaluation form, analyzed course evaluation and surveys data, created videos for the organization, took part in workshoping and brainstorming for course content, and other tasks.

Teaching Associate à Williams College
  • Etats Unis
  • juin 2012 à mai 2013

Teaching Associate for Arabic as a Foreign Language at Williams College3
Massachusetts, USA, 2012-2013
 Held five TA sessions per week with beginner, intermediate, and advanced students.
 Assisted in organizing cultural activities for the Arabic program.
 Designed and taught winter study course.
 Participated in foreign language teaching pedagogy workshop.
 Attended one hour language table each week.
 Held two office hours per week.

English Language Teacher à Sands National Academy
  • Jordanie - Amman
  • juin 2011 à juin 2012

English language teacher at Sands National Academy.
Jordan, 2011-2012
 Taught five sessions per day in the English language Remedial program.
 Remedial program coordinator for the first, second, third and forth grads.
 Followed up with parents and keep them informed of the student progress and file of activities/progress.
 Assisted in organizing trips and activities for the school scout.

Translator à Think Unlimited and Learn It Live
  • Jordanie - Amman
  • janvier 2010 à décembre 2011

Translator with Think Unlimited
 Translated the manual for teachers to conduct Brain Builders project; a project aims to train students for critical thinking.
 Translated the power point presentations for the same project; eleven PPT presentation.

Translator for Learn it Live.(Freelancing)
 Translated materials for the E-learning website directed to the Middle East.

Language and Culture Facilitator à Peace Corps
  • Jordanie - Mafraq
  • octobre 2009 à mai 2010

Language and Culture Facilitator with Peace Corps4.
Mafraq, Jordan
 Worked at the same position for two successive years (four months per year) in the pre-service training for volunteers.
 Attended three weeks training of trainers’ workshop.
 Taught Arabic as a foreign language four hours per day, five days per week.
 Held two hours culture session about Jordanian culture.
 Translation work during Peace Corps conferences.
 Lived with host families in Mafraq city villages.

Éducation

Baccalauréat, Translation
  • à Al albeit University and Williams College
  • juin 2009

Education BA in Translation French and English languages. Class of 2009 Awards Fulbright1 award for Foreign Language teaching Assistants(FLTA) program Williams College, USA 2012-2013

Specialties & Skills

Computer Skills
Translation
Teaching

Langues

Arabe
Langue Maternelle
Anglais
Expert
Français
Moyen
Russe
Débutant
Espagnol
Débutant