Total Years of Experience: 21 Years, 2 Months
July 2011
To Present
Free Lance Translator
at Egy Translators
Location :
Egypt - Cairo
Translate texts and Audio conversations from and to English
July 2012
To Present
Senior Translator
at Ernst & Young
Location :
Egypt - Cairo
My current job since January 2013
Translation, editing, and proofreadind RFPs, DOAs, organizational structures, advisory proposals and deliverables, FATCA training materials, IFRS training materials, Basel implementation guidelines. Coaching and mentoring junior translators. assisting the management of the translation department
Translation, editing, and proofreadind RFPs, DOAs, organizational structures, advisory proposals and deliverables, FATCA training materials, IFRS training materials, Basel implementation guidelines. Coaching and mentoring junior translators. assisting the management of the translation department
June 2016
To Present
Contracted Senior Translator
at The Ministry of Investment and International Cooperation
Location :
Egypt - Cairo
Translation and editing of international agreements and MoAs with IFIs and counterparts. Translating all types of treaties and agreements.
January 2013
To Present
Assistant Manager
at Ernst & Young
Location :
Egypt - Cairo
Translating financial and organizational proposals, HR manuals and reports from English to Arabic and vice versa.
January 2013
To Present
Assistant Manager
at Ernst & Young
Location :
Egypt - Cairo
Translation, editing, and proofreadind RFPs, DOAs, organizational structures, advisory proposals and deliverables, FATCA training materials, IFRS training materials, Basel implementation guidelines. Coaching and mentoring junior translators. assisting the management of the translation department
January 2012
To April 2013
General and Military Translator
at Al Bayan Group Holding
Location :
Saudi Arabia - Riyadh
Translate tenders, proposals, reports and other kinds of business documents from and to English. Simalteneous translation for CEO meetings with other partner companies and clients. Very good military translation and interpreting background.
November 2006
To December 2012
Senior Tour Consultant
at Abercrombie & Kent Egypt A&K
Location :
Egypt - Cairo
Organizing and managing tour packages for inbound tourists to Egypt. Booking hotels and flights. Managing the operation of the tour on ground.
February 2006
To November 2006
Senior Tour Consultant
at Continental Tours
Location :
Egypt
Managing and organizing tours for inbound tourism
September 2004
To February 2006
Senior Tour Consultant
at Min Travel
Location :
Egypt
Managing, organizing and escorting tourist groups in Egypt
January 2003
To December 2003
Translator
at Operations Authority of the EAF
Location :
Egypt - Cairo
Translating from and to English
September 2001
To May 2002
English Teacher
at Local Prep. School
Location :
Egypt
Teaching English for Prep. Students
Share on Facebook
Share on Twitter
Share Via Email