Mohammad Abdul Mohsen Mustafa, Senior Translator

Mohammad Abdul Mohsen Mustafa

Senior Translator

Pangloss Solutions

Location
Egypt
Education
Master's degree, Linguistics
Experience
12 years, 5 months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :12 years, 5 months

Senior Translator at Pangloss Solutions
  • Egypt - Cairo
  • August 2016 to December 2016

Translating academic texts, including books, dictionaries and articles, from English into Arabic and vice versa. Job tasks include reviewing the work of other less experienced and professional candidates.

Translator and reviewer at Arabic Gate for Translation Services
  • Egypt - Cairo
  • October 2015 to May 2016

Translating academic texts, including books, dictionaries and articles, from English into Arabic. Job tasks include reviewing the work of other less experienced and professional candidates.

Editor at danat
  • Egypt - Cairo
  • January 2014 to September 2015

I edit articles covering the fields of technology and finance. I also check the spelling and grammatical mistakes of other editors in my team. I also translate texts covering the field of finance and economy.

Teaching assistant at Private University
  • Egypt - Cairo
  • September 2013 to December 2013

I worked as an Arabic teaching assistant at a private university. My job was to assist the Arabic instructor in teaching and grading.

Editor at GN4ME
  • Egypt - Cairo
  • July 2010 to August 2013

I translate and edit articles covering technology, celebrity, and video games news. I also write long essays about teens problems, psychological health, and horoscopes.

English teacher at IBC
  • Egypt - Cairo
  • March 2008 to June 2010

I taught courses of English language to beginners and intermediate level students.

Education

Master's degree, Linguistics
  • at Ain Shams University
  • August 2013

The study is a cognitive-stylistic analysis of two modern feminist plays. Both plays represent the conflict of modern women between complying with the socially-prescribed role for women as mothers and housewives and pursuing a professional career.

Diploma, Linguistics
  • at Cairo University
  • June 2009

I studied six academic courses in applied linguistics as a preliminary step for conducting MA thesis in any branch of linguistics.

Bachelor's degree, English language and literature
  • at Ain Shams University
  • August 2007

I currently hold a Master's degree in linguistics. I am also a Fulbright FLTA scholarship alumnus.

Specialties & Skills

Editing
Video Games
Celebrity
Translation and Editing
Reading, internet search, and writing

Languages

English
Expert
French
Intermediate
Turkish
Intermediate

Training and Certifications

Academic writing (Training)
Training Institute:
AUC
Date Attended:
July 2006
Duration:
40 hours
Social Media Specialist Preparation (Training)
Training Institute:
Expert Academy
Date Attended:
November 2015
Duration:
40 hours
ICDL (Certificate)
Date Attended:
August 2007
Valid Until:
January 9999
Professional certificate in legal translation (Certificate)
Date Attended:
January 2007
Valid Until:
December 2008

Hobbies

  • Reading and practicing sports
    I earned a Fulbright foreign language teaching assistant scholarship at an American liberal arts college. I could also earn Master's degree in linguistics with an excellent grade.
  • Surfing the internet
    I could learn much from such hobby. I could study new languages and collect information about very important topics that could benefit both my work and academic experience.