Mohammad Sabbagh, Senior Translator

Mohammad Sabbagh

Senior Translator

News Services Group

Location
United Arab Emirates - Sharjah
Education
Bachelor's degree, English language and literature
Experience
16 years, 10 months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :16 years, 10 months

Senior Translator at News Services Group
  • My current job since August 2016

Responsible for translating files from English to Arabic and vice versa and meeting deadlines. 
Responsible to editing files translated by other translators. 
Responsible for submitting the translated files for client’s final approval.

Microsoft Mobile Brand Ambassador at The IML Group
  • United Arab Emirates - Dubai
  • July 2013 to July 2016

Sales representative for previously named Nokia Brand, with good records of sales.
• Responsible for providing an in-store costumer service, staff training for our products and monitoring the competitors (sales, offers and products prices) besides generating weekly reports that includes our sales, offers, suggestions and feedbacks.
• Making sure that we have good balance of stocks in the store and that we have the suitable offers on the products.
• Responsible for maintaining good relations with costumers and insuring customers' satisfaction.
• Assisting costumers and providing help with their choices by giving the best idea that serves their buying purpose and providing them with after sales service such as setting up their phones.
• Responsible for maintaining good relations with store management and staff.

Sales Representative at Sedar Emirates
  • United Arab Emirates - Sharjah
  • March 2012 to July 2013

• Sales representative, responsible for front desk customer service.
• Excelled in coordinating and processing inner orders within offices and head office.
• Responsible for maintaining good relations with costumers and insuring customers' satisfaction.
• Following up with costumers and providing help with their choices by giving the best idea that serves their buying list.
• Always have to negotiate to present best prices that suites both the company and the costumer.
• Responsible for ensuring the accurate completion of associated paperwork including costumer final approval, show room in-charge and factory final production.

Front desk clerk at Sawa Internet Services
  • Syria - Aleppo
  • March 2010 to February 2012

• Responsible for front desk customer service.
• Responsible for welcoming costumers and providing information about the desired service and explaining about the new promotions.
• Responsible for any costumer complains and dealing with them in the best way possible.
• Following up with costumers and informing them of the new offers available .
• Keeping up with costumers and making sure they are fully satisfied and handing over monthly reports about each costumer.
• Handling payments from costumers and making receipts.

Sales promoter at United Group, LTD
  • Syria - Aleppo
  • June 2009 to June 2010

• Sales promoter.
• Responsible for making deals with companies for advertisement within the company's media
• Responsible for providing best prices for general adds in the company's media services.
• Working with an excelled selling and promoting team.
• Negotiating prices and services with costumers.
• Contributing ideas within the team for the best promoting ways and styles.

Commercial correspondent at Al Wais Industries
  • Syria - Aleppo
  • May 2008 to May 2009

Commercial correspondent

Receptionist at Sham Islamic Bank
  • Syria - Aleppo
  • March 2007 to January 2008

Receptionist

Education

Bachelor's degree, English language and literature
  • at Ministry of education,Aleppo university
  • July 2011

A university degree in English language and literature from the university of Aleppo with a Good rating.

High school or equivalent, science
  • at Ministry of Education,Al Mamoon high school
  • July 2007

scientific baccalaureate in which I got 60%

Specialties & Skills

Adobe Photoshop
Administration
Science
Education
Teaching
MS Access
MS Word
Accountancy
PhotoShop
MS Excel

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
Japanese
Intermediate