تحميل
تحميل...

تحميل...

تحميل...


    Menu - [Jump to main content]

    الحد الأقصى لحجم ملف التحميل: 3MB أنواع الملفات المسموح بها: jpg, jpeg, gif فقط

    الحد الأقصى لحجم ملف التحميل: 3MB

    اضغط على زر البحث، قم باختيار صورة معينة، ثم اضغط على حفظ الصورة

    < Back to edit your photo

    المبادئ التوجيهية

    1. قم بتحميل صورة لنفسك فقط.
    2. سيتم رفض صور الأطفال أو المشاهير أو الحيوانات أو صور الشخصيات الكرتونية.
    3. سيتم رفض الصور التي تحتوي على عري أو الصور العنيفة وقد تؤدي تلك الصور إلى إلغاء حسابك الخاص.
    4. سيتم رفض صورة جواز السفر أو صورة عن بطاقة الهوية أو تلك التي تحتوي على أي معلومات شخصية مثل عنوانك ورقم جواز السفر، أو أرقام الاتصال الخاصة بك وذلك من أجل أمنك الشخصي.

    حذف المبادئ التوجيهية

    رانيا بدوي

    Lead Copywriter
    Leo Burnett
    الموقع:
    الإمارات العربية المتحدة - دبي
    التعليم:
    ماجستير,
    الخبرة:
    12 سنة, 5 أشهر

    الخبرة العملية

    ما هي خبرتك المهنية؟ في الواقع، إن الخبرة المهنية هي من أهم أقسام سيرتك الذاتية.
    يمكنك ذكر كافة مهاراتك والمسؤوليات، والمشاريع والإنجازات التي قمت بها في كل دور وظيفي. إن كنت قد تخرجت مؤخراً، يمكنك إضافة الأعمال التطوعية أو فترات التدريب التي قمت بها.
    إضافة الخبرة

    Lead Copywriter

    في Leo Burnett
    أغسطس 2011
    إلى حتى الآن
    الإمارات العربية المتحدة - دبي
    Copywriter/Conceptualizer
    Leading on 4 major accounts: Mc Donald’s Arabia, Kellogg’s, Bel, Fox Channel.
    In charge of creating concepts for campaigns that answer the market needs and communicate well to the consumer taking into consideration his cultural and linguistic background.
    Ability to write scripts in different dialects: Egyptian, Saudi, and Lebanese.

    Senior Arabic Copywriter

    في Lowe Mena Advertising
    أبريل 2008
    إلى حتى الآن
    الإمارات العربية المتحدة - دبي
    Senior Arabic Copywriter/Conceptualizer
    I joined this Advertising Company to conceptualize and create attractive campaigns supported by strong Arabic copy for major clients in the Gulf region such as: Red Bull, Puma, Emaar, Etisalat, Unilever, Abu Dhabi Media Zone, Abu Dhabi Media Company, Masdar, Apple (Arab Business Machine Ltd), Bloomingdales, Carefree, J&J, CBD, Shuaa Capital, and many others. I have the ability to write scripts in different dialects such as, Egyptian, Saudi, Emirati, and Lebanese. I can write a compelling copy for any of the following:
    • TV Commercials
    • Radio Spots
    • Print Ads
    • Websites
    • PR Materials
    • Brochures (technical, touristic, marketing, etc..)
    • Media Articles
    • Leaflets

    Translator

    في New TV
    مارس 2006
    إلى ديسمبر 2007
    لبنان - بيروت
    Subtitling

     Subtitling of Sit-coms, documentaries and soap operas from English into Arabic

    Senior Arabic Editor

    في Middle East Broadcasters
    يونيو 2006
    إلى ديسمبر 2007
    لبنان - بيروت
    Translator/ Editor
    I joined this Journal Company to ensure the publishing of the Arabic version of MEB Journal
    Translation of journalistic and technical articles, and interviews (English- Arabic/ Arabic-English).
    Conducting interviews and writing articles in English and Arabic related to Broadcasting

    Translator/journalist

    في Al Hiwar
    أكتوبر 2004
    إلى ديسمبر 2005
    لبنان - بيروت
     Translation of editorials, interviews, journalistic political articles, and newspapers abstracts (Arabic -English, English - Arabic, French - Arabic)
     Editor of The Arab and International News section at Al-Hiwar weekly newspaper.
     Organizing conferences and events.
     Minutes of meetings/ statements/ reports.
     Communication with journalists and Media outlets.

    Translator/Editor

    في Choc Magazine
    ديسمبر 2002
    إلى فبراير 2004
    لبنان - بيروت
    I joined this local magazine to translate articles from English into French.

    سنوات خبرة إضافية غير مذكورة أعلاه:  لا يوجد  

    التعليم

    ما هي خلفيتك التعليمية؟
    اسمح لأصحاب العمل بالإطلاع على المزيد حول خلفيتك التعليمية. كن واضحاً ومختصراً.

    ماجستير,

    في University of Saint Joseph
    لبنان - بيروت
    يونيو 2006

    بكالوريوس, Languages and Translation

    في University of Saint Joseph (USJ)
    لبنان - بيروت
    يونيو 2002

    اللغات

    كم من لغّة في رصيدك؟
    إن تكلم لغات متعددة من الأمور الأساسية في بعض الوظائف لذا عليك إضافة المهارات اللغوية من أجل تحقيق نتائج أفضل.
    العربية
    متمرّس
    الانجليزية
    متمرّس
    الفرنسية
    متمرّس