youssef el-hajj, Team Leader

youssef el-hajj

Team Leader

National Bank of Abu Dhabi

Location
Belgium - Mol
Education
Bachelor's degree, Languages
Experience
23 years, 4 months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :23 years, 4 months

Team Leader at National Bank of Abu Dhabi
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • August 2005 to June 2015

Translation of all bank's documents and correspondences, inlcuding agreements, circulars, BOD and its committees' meeting minutes, advertising content, letters to/from government authorities, public and private companies, etc.

Supervising a 2 members team for translation and uploading of the bank's policies and guidelines.

Handled the printing of the banks stationary and other material including business cards, cheques, demand drafts, letterheads, etc. (Printing is coordinated with UAE established printers satisfying the central bank's requirements.)

Translator at Gulf Office Translation Bureau
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • December 1998 to August 2004

Translation, and revision/proof reading, of various documents including contracts, reports, books, minutes of meetings, certificates, driving licenses, legal cases, correspondences, newspaper articles, websites, news, advertising material, technical documents, medical documents, etc.

Education

Bachelor's degree, Languages
  • at Minsk State Linguistic University
  • June 1998

Bachelor's Degree in Foreign Languages , Specialization International Economic Relations

Specialties & Skills

Microsoft Word
Team Leadership
Translation
Managerial Experience
General Business Administration
MS Word, Internet, good experience

Languages

English
Expert
Russian
Intermediate
French
Beginner
Arabic
Expert

Training and Certifications

Bachelor of Arts in Translation and Interpretation (Certificate)
Date Attended:
June 1998

Hobbies

  • Internet, technology, travel and recreational activities