TRANSLATOR/OFFICE ASSISTANT
aal group ltd
Total des années d'expérience :7 years, 3 Mois
o Translation of maintenance schedules, operating instructions, technological instructions, descriptions, flight manuals and other documents for the whole cycle of maintenance and repair for Mi helicopters;
o Translation of certificates, data sheets, quality certificates, packing lists, Bulletins and other documents related to Mi helicopters;
o Translation of manuals for metrological lab;
o Translation of legal documents (contracts, letters and etc.);
o Interpretation and translation assistance related to the project preparation for Mi helicopters;
o Interpretation support during meetings and training sessions;
o Interpretation support in hospitals, banks and state institutions.
Meeting delegations of foreign specialists (pilots, technicians) at the airport and accommodating them in the hotel;
o Interpretation support of foreign groups in the hospital during medical check or doctor’s appointment;
o Interpretation during the studying process of pilots and engineers (lectures, seminars, simulators);
o Interpretation assistance during maintenance operations at the aerodrome; interpretation of radio traffic during the flights; interpretation of preflight and post flight briefings;
o Translation of technical and legal documentation;
o Preparation of presentations, reports and documentation for meetings;
o Scheduling and coordinating meetings;
o Managing phone calls, e-mails, office supply.
o Assist in recruiting, testing, and interviewing program
o Post job adverts and process incoming resumes
o Informing job applicants of job duties, responsibilities, benefits, schedules, working conditions, promotion opportunities, etc.
o Managing telephone calls, replying to the queries, checking emails;
o Greeting clients and taking orders;
o Scheduling and organizing meetings, preparing the meeting room;
o Preparation of correspondence and documents; scheduling appointments;
o Control of all office supplies;
o Translation of technical, economic and legal documentation