senior tour guide &business translator
travco tours
Total des années d'expérience :14 years, 11 Mois
As a Tour Guide:
- Escort individuals or groups on cruises, sightseeing tours, or through places of interest throughout Egypt
- Describe tour points of interest to group members, and respond to questions.
- Monitor visitors' activities in order to ensure compliance with establishment or tour regulations and safety practices.
- Greet and register visitors, and issue any required identification badges and/or safety devices.
- Distribute brochures, show audiovisual presentations, and explain establishment processes and operations at tour sites.
- Provide directions and other pertinent information to visitors.
- Provide for physical safety of groups, performing such activities as providing first aid and directing emergency evacuations.
- Research environmental conditions, clients’ skill, and ability levels in order to plan expeditions, instruction, and commentary that are appropriate
- Select travel routes and sites to be visited based on knowledge of specific areas.
- Provides simultaneous translation for in English or Spanish for point of interest and in order to communicate with foreign visitors.
As a Personal Translator and:
As Interpreter and translators I am responsible for facilitating cross-cultural communication through the process of converting one language into a different language (Arabic to English or Spanish or the reverse) . Along with simple translation, I also relay ideas and concepts between different languages. I am successful because I relies the important to thoroughly understand the subject matter in which a I will be working in order to convey information accurately. I prepare in advance by working with my client to understand the job on hands.
I am responsible for converting a spoken language into another language. I give attention to detail is crucial, along with understanding what is being communicated in both languages.
As a translator,
I convert written words from one language into another language s
- make contract with the dahabias(small nile cruise) for my company.
-supervise sales process with the foriegn travel agents.
-supervise the tours in luxor&aswan
