abdelrazzaq (Yanal) عواملة, Researcher and translator

abdelrazzaq (Yanal) عواملة

Researcher and translator

ITC-international

البلد
الأردن - عمان
التعليم
دبلوم, architecture
الخبرات
16 years, 3 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :16 years, 3 أشهر

Researcher and translator في ITC-international
  • الأردن - عمان
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يونيو 2013

I do researches in english about different required subjects and translate them to arabic

Translation freelancer في English-Arabic / Arabic-English
  • الأردن - عمان
  • يناير 2009 إلى مايو 2013

• Translation freelancer (English- Arabic / Arabic-English) *Laura G design company-Italy *Mauro Bonjiovanni's ice-cream factory Italy/Dubai 2009-2013 3&4

co-founder في project; manifesto
  • الأردن - عمان
  • أبريل 2011 إلى أبريل 2013

One of the founders of "project; manifesto" (Project: manifesto is a non-profit initiative offering an interactive medium for local architects and designers. It aims discusses all types of issues related to our city Amman. It intends to create an open medium where discussions, events, and activities are made for and from this community of architects) 2011- 2013 "http://projectmanifesto.tumblr.com/"

freelance Model في Pulp magazine, Mykali online magazine, project: manifesto and private work
  • الأردن - عمان
  • يناير 2009 إلى يناير 2013

Pulp magazine, Mykali online magazine, project: manifesto and private work

Volunteer في the awareness center for preventing youth from STDs
  • الأردن - عمان
  • أكتوبر 2008 إلى يوليو 2011

• Volunteer work at "the awareness center for preventing youth from STDs" (Amman) (youth gathering and talks about STDs and other youth problems, contacting youth to do STD tests, distribution of awareness flyers and research field work) 2009-2011

Restaurant manager في Royal snack restaurant
  • الأردن - عمان
  • يناير 2008 إلى سبتمبر 2010

• Restaurant manager (Royal snack restaurant -Amman) (in charge of accounting, H.R, purchasing and budget) 2008-2010 1

الخلفية التعليمية

دبلوم, architecture
  • في Isra university
  • فبراير 2015

Undergraduate student at Isra university stopped studying in 2012

الثانوية العامة أو ما يعادلها,
  • في College De La Salle
  • يناير 2003

• 1992-2003 College De La Salle (Frere) . Amman Jordan

Specialties & Skills

Teamwork
Fast Learning
Organizational Performance
Language Skills
Microsoft Office
AUTOCAD
Excellent organizational skills.
Excellent communicational skills
Very good time management skills
Very good in Microsoft office applications
Active listening and fast learning
Excellent team work ability
Photoshop
Ability to explain, demonstrate and present information clearly

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ

التدريب و الشهادات

Delf A1 (الشهادة)
تاريخ الدورة:
January 2001
صالحة لغاية:
January 2002
TOFEL (الشهادة)
تاريخ الدورة:
May 2010
صالحة لغاية:
July 2010