Language Assistant+ Protocol Assistant
UNMIS+UNAMID
Total des années d'expérience :8 years, 7 Mois
As language Assistant I help in the translation of various kinds of documents, papers, complaints. I help the HoO in his meetings with the government institutions, IDPs in the camps, local actors, national organizations. I also conduct filed missions and support the HoO and the rest of the team in the translation and interpretation.
Also as protocol, I organize different meetings for the HoO with the stakeholders, native administrations in South Darfur, Civil Society Organizations, I also receive different delegations coming to the mission HQ and facilitate their meetings with the locals, government officials, the Governor of South Darfur State and others.
I help the medical staff in translating the patients complaint to the doctors, I help translating in the meetings with the locals, government and IDPs. I undertake translation of documents, medical terms to Arabic and then translating letters, appeals, written complaints to the English.
As a hygiene Promotion Manager I help educating the locals in the best practices in regard to their daily life health care, the use of soap to wash hands, proper use of latrines, the daily food and wood consumptions. I support the director in planning and management of the camp in regard to the hygiene promotion.
I have obtained the MSA in Very good, I have also a bachelor degree in English language and Geography. Also, I have obtained also a diploma in French language.