Ahmad Abdul-hafeez, Senior Translator

Ahmad Abdul-hafeez

Senior Translator

Confidential

Location
Saudi Arabia
Education
Bachelor's degree, Professional Written Translation Diploma
Experience
15 years, 11 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :15 years, 11 Months

Senior Translator at Confidential
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • My current job since August 2013

Translation

Translator at National Water Company
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • March 2009 to August 2013

- translator for Customer Services Director.
- Translating daily correspondences and work orders for the general director.
- Attending meetings and seminars with CS Director and back office manager.
- Interpreter for official and non-official meetings hold in the attendance of CS director.

Senior Translator at Al Amri Translation Office
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • August 2008 to February 2009

- Translation, proofreading and editing various topics and fields (English>Arabic)
- Translation from English to Arabic and vice versa.
- Working on documents in different fields; scientific, social, medical, political
- Website translation
- Construction projects for Saudi Oger and Thales International Limited.

Education

Bachelor's degree, Professional Written Translation Diploma
  • at American University in Cairo
  • May 2008
Higher diploma, Teaching English
  • at Teaching English as A Foreign Languge
  • June 2002
Bachelor's degree, English Language
  • at Faculty of Arts
  • June 2001

Specialties & Skills

Administrative Duties
General Finance
Translation Services
Secretarial
Project Management
Microsoft Office (Wod, Excell, PowerPoint)
Typing skills (English-Arabic
Translation skills
Administrative skills
Interpreting
Technical Translation
CAT tools
Arabic proofreader
Technical Translation

Languages

English
Expert

Memberships

ATN
  • Arab Translators Network
  • July 2006

Training and Certifications

ICDL (Certificate)
Date Attended:
October 2001
Valid Until:
April 2002