Bayt.com
Ahmed Hamad, Translator / Interpreter

Ahmed Hamad

Translator / Interpreter

US Embassy in Ryadh / OPM-MOI

Location
Saudi Arabia - Riyadh
Education
Bachelor's degree, Modern Languages Spanish - English
Experience
16 years, 11 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :16 years, 11 Months

Translator / Interpreter at US Embassy in Ryadh / OPM-MOI
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • My current job since September 2014

• Translation of Project Specific Agreements (PSAs) and relevant Specified Deliverable Lists (SDLs), After Action Reports (AARs), weekly and monthly project progress reports, Power point presentations etc.
• Translation of Publications (including newspapers), diplomatic notes, and correspondence
• Translation of course curriculum, manuals related to FBI, DEA, ATA courses
• Interpretation services for courses
• Subtitling using windows movie maker software

Technical Translator at Huta Group
  • Saudi Arabia - Jeddah
  • July 2007 to September 2014

Technical Translator
The Company is specialized in heavy marine civil construction, it's well known in Jeddah city, and my field is as follows:
- Translation of Bill of Quantities Arabic - English vice versa
- Translation of Official Letters and invoices from Arabic to English vice versa
- Preparation of Government Tenders, Preparation of Prequalification
- Preparation of simple calculation excel sheets for projects

Education

Bachelor's degree, Modern Languages Spanish - English
  • at University of Jordan
  • June 2007

Specialties & Skills

Government Projects
+Endorse 1
Marine Engineering
+Endorse 1
Technical Translation
+Endorse 1
Military Affairs
+Endorse 0
Interpretation
+Endorse 0
MS Word
+Endorse 0
MS Power Point
+Endorse 0
MS Excel
+Endorse 0
MS Word
+Endorse 0

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
Spanish
Intermediate
Italian
Beginner

Training and Certifications

Ethics Orientation for New Locally Employed Staff (Training)
Training Institute:
Foreign Services Institute FSI
Date Attended:
October 2014
Duration:
1 hour
Measuring Performance (Training)
Training Institute:
Foreign Services Institute FSI
Date Attended:
February 2015
Duration:
1 hour
Locally Employed Staff Performance Management and Evaluation (Training)
Training Institute:
Foreign Services Institute (FSI)
Date Attended:
February 2015
Duration:
2 hours
Protecting Personally Identifiable Information (Training)
Training Institute:
Foreign Services Institute FSI
Date Attended:
October 2014
Duration:
2 hours
Annual Counterintelligence and Insider Threat Awareness Training (Training)
Training Institute:
Foreign Services Institute FSI
Date Attended:
December 2014
Duration:
1 hour

Hobbies

  • Swimming
    1 course at University finished with A grade
  • Diving
    PADI open water diving licence