Full-time Official Gazette Translator
Communication Legal Translation
Total years of experience :3 years, 9 Months
I was responsible for the translation of the Table of Contents & Laws (as requested) of the Official Gazette issues of all Emirates of UAE
I was responsible for the Organization and the Updating Process of the Company’s legal database
I managed to provide translation and proofreading services for many translation projects in UAE such as:
National Bank of Abu Dhabi’s Code of Dress
Materials of Year of Tolerance event
General Civil Aviation Authority’s contracts
Advertising materials and food menus of Minimum Plaza Hotel, Dubai
I translated for the company many TV series, shows, programs, etc. for multiple well-known channels and companies such as:
MBC
HBO
FX Movie
Average minutes translated per day: 50 minutes
Bachelor Degree of Arts, English-Arabic Translation Department, Faculty of Arts, Cairo University, Egypt. Grade: 85%