Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

ahmed shawki علي السيد أبو العلا زيـادة

أخصــائي علاقات خارجية

النصر العامة للمقــاولات ( حسن محمد علام )

Location:
Egypt
Education:
High school or equivalent,
Experience:
23 years, 6 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  23 Years, 6 Months   

July 2011 To Present

أخصــائي علاقات خارجية

at النصر العامة للمقــاولات ( حسن محمد علام )
Location : Egypt - Cairo
تعديلات الرسومات الهندسية بواسطة برنامج اوتوكاد وكذلك كتابة العقود الخاصة بالعملاء ..
January 2011 To April 2014

at NASR GENERAL CONTRACTING ( HASSAN M. ALLAM)
Location : Egypt
➢ NASR GENERAL CONTRACTING ( HASSAN M. ALLAM)
ABBASIA, CAIRO, EGYPT.
I worked as a representative of public relations
2011 - Up till now
January 2007 To December 2009

English and vice versa

at AL MOSTAFA OFFICE FOR PRINTING & TRANSLATION
Location : Egypt
AL MOSTAFA OFFICE FOR PRINTING & TRANSLATION
BANHA CITY, CAIRO, EGYPT.
I translate the texts in all fields from Arabic to English and vice versa.
2007 - 2009
➢ MOON RIVER TOURS (AS TOURISM REPRESENTATIVE)
January 2006 To January 2007

TRANSLATOR

at GIZA
Location : Egypt
GIZA, CAIRO, EGYPT.
Meet tourists and make plan for a tour, explaining the Egyptian history according to the programs of the company (training during the studying period)
2006 - 2007
➢ MEDICAL TECHNOLOGY (AS TRANSLATOR)
January 2004 To January 2006

Arabic to English and vice versa

at EL OBOUR BUILDINGS
Location : India
EL OBOUR BUILDINGS, SALAH SALEM, CAIRO, EGYPT.
I translate the medical texts from Arabic to English and vice versa (training during the studying
period)
2004 - 2006
LANGUAGES& Other skills
➢ Mother Tongue: Arabic, Excellent Command Spoken and Written
➢ English: Fluent in English, French: good
➢ Very good learner and troubleshooter.
➢ High communication skills and self-confidence.
➢ Leadership skills.
➢ Management skills.
➢ Infrastructure skills.
➢ Operational skills.

I WANT TO GET A SUITABLE JOP IN ANY FIELDS.

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
May 2012

High school or equivalent,

at Monofya University
➢ General Educational Development (AL-Monofya University)
➢ Graduation: May 2012
➢ Grade: Excellent
October 2010

Bachelor's degree, Legal Translation

at Cairo University
➢ Legal Translation Diploma (Cairo University)
➢ Graduation: Oct 2010
➢ Grade: V Good.
May 2007

High school or equivalent, Languages and Translation

at AZHAR University
➢ License Languages and Translation (AL-AZHAR University)
➢ Department: English.
➢ Section: simultaneous interpretation
➢ Graduation: May 2007
➢ Grade: Good.
May 2007

Bachelor's degree, ليسانس الترجمة الفورية بالإنجليزية

at جامعة الأزهر الشريف
Location : Egypt - Cairo
دراسة جميع أنواع الترجمة ( تحريرية ــ شفوية ــ فورية ــ تتبعية ) وكذلك دراسة الترجمة القانونية من جامعة القاهرة وكذلك دراسة الدبلوم التربوي.

Specialities & Skills

كرة القدم والإطلاع

DATABASE

LEADERSHIP SKILLS

MICROSOFT OFFICE

PUBLIC RELATIONS

TRAINING

TRANSLATE

TRANSLATOR

Social Media

M 26 d expérience

Public Relations

Relations avec les membres

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

Arabic

Expert

English

Expert

French

Expert

Memberships

Are you a member of any organization or professional club?
Your professional memberships provide an informative signal about your career aspirations, so add them!
Organization : جمعية التراحم للمساعدات الإنسانية
Membership/Role : عضو مجلس إدارة
Member since : May 2012
Organization : منظمة مصر أولا لحقوق الإنسان
Membership/Role : عضو جبهة بناء الذات
Member since : July 2013
Organization : الجمعية المصرية للمترجمين ( egeta )
Membership/Role : عضو عامل
Member since : June 2010

Training and Certifications

دبلوم الترجمة القانونية ( Certificate )

Issued in: March 2010 Valid Until: - January 2011

Icdl ( Certificate )

Issued in: March 2010 Valid Until: - October 2010

translation ( Certificate )

Issued in: April 2011 Valid Until: - August 2011

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

كرة القدم والاطلاع

لايوجد

Loading
Loading...
Loading...