Writer/Translator, Public Relations Section
Petro Rabigh company
مجموع سنوات الخبرة :30 years, 6 أشهر
June 2010 - Present
Writer/Translator, Public Relations Section, Petro Rabigh company, Rabigh, Saudi Arabia.
Duties:
1. Translating various documents such as press releases, forms, letters, memos, bulletins, correspondence etc. from English into Arabic and vice versa.
2. Developing a variety of documents like articles, press releases, forms, letters, memos, bulletins in English and Arabic.
3. Preparing responses to incoming correspondence.
4. Preparing agendas and making arrangements for department, board, and other meetings.
5. Attending meetings and recording minutes in English and Arabic.
6. Compiling and distributing minutes of meetings.
May, 1990-May, 2010
Senior English Teacher, Training & Career Development Department (T&CD)
Saudi Aramco company, Dhahran & Jeddah, Saudi Arabia.
Duties:
1. Taught English as a second language (ESL) to Company employees and apprentices.
2. Observed ESL classes and discussing critique and evaluation with teachers.
3. Took part in teachers' evaluation.
4. Prepared teaching, proctoring and testing schedules.
5. Counseled teachers and trainees.
6. Monitored proctoring, testing and scoring sessions.
7. Monitored daily reports on teachers' and trainees' attendance.
8. Mentored new teachers and prepared orientation schedules for them.
9. Monitored testing sessions.
10. Led English test items writing teams.
11. Took part in teachers' annual appraisals.
September, 1981 - August, 1983 &
October, 1985-April, 1990
English Language Teacher, Ministry of Education, Jordan.
Duties:
1. Delivered English language lessons to secondary school and community college students utilizing varied learning resources.
2. Maintained student records and marks.
3. Prepared supplementary materials.
4. Scored final tests.
5. Provided teacher training for secondary school teachers on new curriculum.
6. Communicated information on progress & performance to students and other appropriate persons.
7. Assessed students' performance in English through class, course and system assignments.
8. Contributed to planning, evaluation and revision of curricula, course content and materials, and methods of instruction.
9. Prepared creative & innovative English teaching materials.
2. Master of Education degree, ESL track, obtained from Trenton State College (College of New Jersey), USA in 1995,
3. Graduate Certificate in Teaching English as a Second Language from Trenton State College (College of New Jersey), USA in 1995,
1. BA degree in English Language & Literature, minor Translation, obtained from Kuwait University in 1981,
English language and litetrature courses over a period of 4 years where all aspects of grammar and lietrature were taught.