Business Designer
Roland Berger
مجموع سنوات الخبرة :16 years, 6 أشهر
Business design: Creation, alignment, layout reinvention, template master optimization of high-end business presentations (including CEO, Board of Directors and Ministry level), publications, pitches and related documents
Strategy: A member of an ad-hoc Business Graphics Taskforce aimed at tackling key existing and upcoming challenges (improvement of core processes, introduction of new ones, software migration, designer pool qualification, etc.)
Training: Training, progress evaluation and onboarding of new entrants
Head of Language Service: Administration of outsourced translation service suppliers (freelancer pool, agencies, Remote Simultaneous Interpretation service providers), quality assurance, staff recruiting, contractor negotiations, claim management, implementation of innovations
Management of complex translation projects including with use of Remote Simultaneous Interpretation and Computer-Assisted Translation tools
Regular review of the Machine Translation market and customization solutions
Translation-specific assignments with focus on publish-ready publications (including corporate magazine, high-end studies)
Expertise across multiple industries: Energy & Utilities, Oil & Gas, FMCG & Retail, Automotive, Construction, Infrastructure, Tourism, etc.
Translation and Interpretation in German (including simultaneous) and English. Exchange program in Fachhochschule Magdeburg (Germany)