Bayt.com
BASHAR ALOUSI, حاليا لا أعمل

BASHAR ALOUSI

حاليا لا أعمل

المطبعة و الجريدة الرسمية / وزارة المالية

Lieu
Turquie
Éducation
Baccalauréat, لغة فرنسية /قسم ترجمة
Expérience
13 years, 5 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :13 years, 5 Mois

حاليا لا أعمل à المطبعة و الجريدة الرسمية / وزارة المالية
  • Syrie - Damas
  • janvier 2001 à mai 2014

أبحث عن عمل في مجال تدريس اللغة العربية للأتراك و الأجانب

Éducation

Baccalauréat, لغة فرنسية /قسم ترجمة
  • à جامعة البعث
  • décembre 2013

جيد

Baccalauréat, حقوق
  • à جامعة دمشق
  • septembre 2004

Specialties & Skills

Translation Services
+Endorse 0
Document Translation
+Endorse 0
العمل على برامج الكمبيوتر -برنامج محرر النصوص
+Endorse 0

Langues

Français
Expert
Anglais
Moyen
Turc
Moyen
Arabe
Langue Maternelle

Formation et Diplômes

دورة في اللغة التركية مستوى A2 (Formation)
Institut de formation:
Ismek + وقف بيت الطلبة MTTB
دورات لغة انكليزية (Formation)
Institut de formation:
معهد آسيا للغات بدمشق
Date de la formation:
June 2008
Durée:
160 heures
ICDL (Certificat)
Date de la formation:
January 2009
TCF (Certificat)
Date de la formation:
January 2010
دورات لغة فرنسية (Formation)
Institut de formation:
المركز الثقافي الفرنسي بدمشق
Date de la formation:
January 2005
Durée:
180 heures

Loisirs

  • متابعة المقالات المختصة بالترجمة و المطالعة الدائمة
    قمت بترجمة رسالة دكتوارة بعنوان الاستعارات العربية في اللغة الفرنسية و هي تبحث في أصل الكلمات العربية التي دخلت على اللغة الفرنسية منذ العهود القديمة و عصر النهضة الأوريبة و التاريخ المعاصر و حاليا ً أقوم بانجاز ترجمة كتاب عن دكتورة في جامعة السوربون في فرنسا و هو مهم و مفيد جدا ً في نظريات الترجمة .