دينا قدورة

Product Writer ( Arabic/ English ) for Ounass.com owned by Al Tayer Digital Group.

o Writing copies for luxury items for multiple categories in Arabic (occasionally in English)
o Translating English copies to Arabic
o Ensuring and maintaining consistency of terms used on the Arabic site suitable for high end fashion
o Uploading Arabic copies on a daily basis to the website
o Daily live site checks of items uploaded (Arabic copy wise)
o Researching latest fashion trends

oProofreading and ensuring proper structure for English and Arabic content before posting to website
oPublishing items to the website
oWriting content for luxury items
oSub and edit content from the English language site to the Arabic site.
oDirecting, managing, and supervising a team of freelance publishers
oDirecting, managing, and supervising a team of freelance translators
oCreating SEO content for the website
oTranslating SEO content to Arabic
oFollow ups and daily communication with overseas vendors.
oEditing published items on website.
oManaging overall web content and ensuring consistency of fashion content in both English and Arabic

- Conducting meetings with potential suppliers, sales executives.
- Conducting research for new marketing strategies.
- Supporting sales and management in customer relationship management (gifts, events, promotions)
- Supporting Heidelberg in local events and fairs

o Posting daily on all social media accounts of Spafaery magazine
o Writing and publishing articles daily on the magazine’s website using Wordpress
o Writing articles about health, travel, wellness, and fashion.
o Proofreading magazines before publishing.

o Handled a class of 15-22 kids aged between 2 and 4 years.
o Developed culturally appropriate proposals and activities on a weekly basis.
o Planned and implemented activities to meet the physical, emotional, intellectual and social needs of the children in the program
o Ensured equipment and the facilities were clean, well maintained and safe at all times
o Familiarized with emergency situations and took immediate action.
o Developed and maintained current, accurate and confidential client files.