Bayt.com
Dia Burisly, Translator

Dia Burisly

Translator

Location
Kuwait
Education
Doctorate,
Experience
15 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :15 years, 5 Months

Translator
  • My current job since January 2010
Post-graduate Student Representative at School of Modern Languages
  • January 2014 to January 2015
Spanish Language Course Coordinator and Instructor at Gust University
  • Kuwait
  • to January 2015
Translator/ Interpreter at Project Kuwait Vision
  • January 2008 to January 2009

Spanish/ Arabic Translator, Al-Diwan Al-Amiri 2005/Current.
o Spanish/English/Arabic translator and interpreter

Instructor Spanish at TRAINING COURSES
  • to

Education

Doctorate,
  • at Cardiff University, U.K
  • January 2017

.

High school or equivalent,
  • January 2017

ATTENDED/PARTICIPATED: o Sounds of Europe. Translating Arabic Poems into English (2010-2014) o The Translator: Competence, Credentials and Creativity,

High school or equivalent,
  • at Cardiff University
  • January 2012

,

Bachelor's degree, Spanish Language
  • at Universidad de Salamanc
  • March 2005

Teaching o Kuwait University, Center of Community Service and Continuing Education 2006-2010

Specialties & Skills

Trados
+Endorse 0
Latin American Studies
+Endorse 0
Political Communication
+Endorse 0
Communications Writing
+Endorse 0
write Spanish
+Endorse 0
CREATIVE
+Endorse 0
FOCUS
+Endorse 0
LEGAL
+Endorse 0
MA
+Endorse 0
MANAGEMENT
+Endorse 0
MICROSOFT EXCEL
+Endorse 0
MICROSOFT POWERPOINT
+Endorse 0
PROTOCOLS
+Endorse 0
PUBLIC RELATIONS
+Endorse 0
TRANSLATION
+Endorse 0

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
Spanish
Expert