ديمة لبابيدي, Arabic Editor

ديمة لبابيدي

Arabic Editor

Hill & Knowlton Strategies

البلد
الإمارات العربية المتحدة - دبي
التعليم
بكالوريوس, English Literature
الخبرات
10 years, 4 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :10 years, 4 أشهر

Arabic Editor في Hill & Knowlton Strategies
  • الإمارات العربية المتحدة - دبي
  • أشغل هذه الوظيفة منذ فبراير 2018
Freelance Arabic coordinator في Manjul
  • الإمارات العربية المتحدة - الشارقة
  • أغسطس 2017 إلى فبراير 2018

Responsible for translating books, reviewing other translations and managing the editorial team.

Managing Translator في Nervora
  • الإمارات العربية المتحدة - دبي
  • يوليو 2013 إلى يناير 2017

Translation Manager (Responsible for managing 2 teams of translators, copyediting Arabic content, translating sensitive material, and training new translators.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English Literature
  • في Damascus University - Faculty of Arts
  • يونيو 2012

اللغات

الانجليزية
متمرّس
العربية
متمرّس
الفرنسية
متوسط

التدريب و الشهادات

IELTS Academic (الشهادة)
تاريخ الدورة:
December 2015
ICDL (الشهادة)
تاريخ الدورة:
November 2010
صالحة لغاية:
December 2010

الهوايات

  • Writing
  • Singing
  • Playing Guitar