Bayt.com
Dina Hamadah, Editor & Translator

Dina Hamadah

Editor & Translator

U magazine & U Bridal

Location
United Arab Emirates - Abu Dhabi
Education
Bachelor's degree, Literature
Experience
18 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :18 years, 5 Months

Editor & Translator at U magazine & U Bridal
  • Jordan - Amman
  • My current job since November 2013
Creative Arabic Copywriter & Editor at Viola Communications
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • My current job since May 2010

Come up with concept, Copywriting, Editing & Translation from English to Arabic

Senior Account Executive at Weber Shandwick
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • My current job since April 2012

- Write, translate and edit press releases, interview and other press materials.
- Media relations.
- Client servicing.

Senior Arabic Copywriter and Editor at Weber Shandwick
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • My current job since March 2016
Senior Arabic Copywriter and Editor at Weber Shandwick
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • My current job since March 2016
Senior Arabic Copywriter & Editor at Leo Burnett
  • November 2014 to November 2015
Senior Arabic Copywriter and Editor at Leo Burnett
  • Qatar - Doha
  • November 2014 to November 2015
Senior Arabic Copywriter and Editor at Leo Burnett
  • Qatar - Doha
  • November 2014 to November 2015
Chief Editor and Copywriter at Shoroufat Magazine
  • Jordan - Amman
  • January 2010 to May 2010

Copywriting, come up with headlines of articles, editing & translation from English to Arabic

Creative Arabic Copywriter & Editor at SAATCHI & SAATCHI
  • Jordan - Amman
  • August 2008 to January 2010

Come up with the concept, Copy writing, Editing & translation from English to Arabic

Creative Arabic Copywriter & Editor at Team Y&R & Wunderman
  • Jordan - Amman
  • August 2006 to April 2008

Come up with the concept, copywriting, editing & translation from English to Arabic

Head of Translation Department at 4th Dimension Consultants
  • Jordan - Amman
  • September 2005 to July 2006

Dealt with clients closely to produce creative products that are in sync with their objectives
Managed translators and ensured that messages were consistent
Followed up work, whether receiving or delivering
Managed and helped in resolving financial issues
Translation

Education

Bachelor's degree, Literature
  • at University of Jordan
  • September 2005

Specialties & Skills

Writing
+Endorse 0
Translation
+Endorse 0

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Intermediate

Training and Certifications

Digital Film Making Workshop (Training)
Training Institute:
The Royal Film Commission
Date Attended:
June 2014
Duration:
210 hours
Digital Film Making Workshop (Training)
Training Institute:
The Royal Film Commission
Date Attended:
June 2014
Duration:
210 hours
The Art of Film Scriptwriting Workshop (Training)
Training Institute:
The Royal Film Commission
Date Attended:
May 2014
Duration:
48 hours
Location Scout & Management Workshop (Training)
Training Institute:
The Royal Film Commission
Date Attended:
January 2014
Duration:
16 hours
On the Film Set: An Orientation (Training)
Training Institute:
The Royal Film Commission
Date Attended:
June 2008
Build-up Media & Press Skills (Training)
Training Institute:
King Abdullah II Fund for Development
Date Attended:
July 2005

Hobbies

  • Badminton
  • Football
  • Horseback riding
  • Film Making
  • Traveling