PRO, translator, analyst
Incor-group + subsidiaries VVF Technical Services
Total years of experience :11 years, 10 Months
full-time work in the construction and investment company "Incor-group" (Odessa, Ukraine) - Head of group analysis and translation (construction, real estate, mining) of the tender, statutory and financial documents, agreements, feasibility studies, legal and regulatory framework; assessment of the business climate; evaluation of more than 20 projects (construction, mining), negotiations-correspondence, providing Arabic and English versions of the company's sites (http://incor.com.ua/en/, http://incor.com.ua/ar/); company presentations, projects, ensuring the company's international projects in Africa and the Middle East;
- work in Dubai - business trip - April - July 2016 (registration staff work with clients (competitors), business analysis and marketing in the construction sector and real estate development (construction of work accommodations and its rental), administrative and licensing work (registration of company registration and renewing licenses, plots and office rent, its renewal etc.);
PR & Corporate Communication professional course (May-June 2016) in Laurels Training Institute, certified by Human Development Authority, Dubai, UAE.
Higher military and linguistic (1980-1985 graduated from the Faculty of Oriental Studies of the Military Institute of Foreign Languages (Moscow, Russia) on a specialty translator - referent in Arabic and English languages (Bachelor and then Master of linguistics).
