Eugenia Rykova, Translator

Eugenia Rykova

Translator

Universal

Lieu
Qatar - Doha
Éducation
Diplôme, Russian as a Foreign Language
Expérience
15 years, 5 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :15 years, 5 Mois

Translator à Universal
  • Fédération de Russie
  • Je travaille ici depuis novembre 2013

Translating (distantly) - various areas

Classroom Teacher à Doha Academy
  • Qatar - Doha
  • Je travaille ici depuis avril 2014
Support Engineer à Intermedia
  • Fédération de Russie
  • septembre 2013 à octobre 2013

support of Exchange users, troubleshooting

Russian as a Foreign Language Instructor à Russian Naval Academy
  • Fédération de Russie
  • juin 2013 à septembre 2013

teaching Russian to foreign submariners

Interpreter & Translator à Kirovsk integrated house-building factory
  • Fédération de Russie
  • juillet 2013 à juillet 2013

interpreting during a visit of technical support delegation from Spain, further translating of the documentation

Inside Sales Associate à Veeam Software
  • Fédération de Russie
  • septembre 2012 à mai 2013

Selling software to Iberia region over the phone

lnternational Sales Department Assistant, Training and Presales Manager à Speech Technology Center
  • Fédération de Russie
  • septembre 2011 à septembre 2012

Translation (technical, legal and marketing documentation)
Sales support
Biometrics project in Ecuador: Project Manager Assistant, training, biometric database collection
in prisons

English Teacher à Hispalocus
  • Fédération de Russie
  • juillet 2011 à décembre 2011

teaching English to adults

English Teacher à CEAR
  • Mexique
  • mars 2011 à juin 2011

teaching English to children

Culturologist à Alegria de los niños
  • Mexique
  • février 2011 à juin 2011

Artistic and cultural development of children in the orphanage

Russian as a Foreign Language Instructor à UAQ
  • Mexique
  • mars 2011 à avril 2011

teaching Russian to students

Russian and Literature Teacher, English Teacher à Public School
  • Fédération de Russie
  • septembre 2010 à décembre 2010

Teaching Russian, Literature, and English to children

Russian as a Foreign Language Instructor à Educa
  • Fédération de Russie
  • juin 2010 à août 2010

teaching Russian to foreigners

Russian and Literature Teacher à Public School
  • Fédération de Russie
  • octobre 2009 à décembre 2009

teaching Russian and Literature to children

Specialist at a Lexicographic Department à Linguistic Research Institute of Russian Academy of Sciences
  • Fédération de Russie
  • septembre 2007 à décembre 2008

preparing material for the card index and dictionaries

Éducation

Diplôme, Russian as a Foreign Language
  • à Nevsky Institute of Language and Culture
  • janvier 2011
Baccalauréat, Philology. Russian and Literature
  • à Saint Petersburg State University
  • juillet 2010
Baccalauréat, Russian as a Foreign Language
  • à Saint Petersburg State University
  • juillet 2010

Specialties & Skills

Russian
Language Teaching
Translation
Spanish
English
Languages
Teaching
Translation
Interpreting

Langues

Anglais
Expert
Allemand
Débutant
Russe
Expert
Espagnol
Expert

Formation et Diplômes

Advanced Language Course (Formation)
Institut de formation:
Malaca Instituto
Date de la formation:
February 2010
Durée:
40 heures

Loisirs

  • Basketball
    Third-Class Sportsman
  • Arts
    Art School Graduate