Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Faroug Ibrahim Elabbas

منسق اداري اول

دبي للاستثمار المحدودة

Location:
United Arab Emirates - Dubai
Education:
Higher diploma, الترجمة
Experience:
18 years, 4 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  18 Years, 4 Months   

October 2020 To Present

منسق اداري اول

at دبي للاستثمار المحدودة
Location : United Arab Emirates - Dubai
August 2019 To September 2020

ضابط إداري

at مركز التداوي الطبّي
Location : United Arab Emirates - Dubai
-
August 2018 To July 2019

إداري ومترجم

at سفارة جمهورية كوسوفا
Location : United Arab Emirates - Abu Dhabi
-
February 2016 To July 2016

ضابط إداري

at مكتب سمو ولي عهد دبي
Location : United Arab Emirates - Dubai
ضابط إداري + مترجم طبي
December 2014 To February 2016

مساعد إداري ومترجم طبي

at مركز التداوي الطبي
September 2012 To December 2012

مدير إداري

at مستشفي الفيصل للعيون
Location : Sudan - Khartoum
- المسئولية الكاملة عن المستشفي ومعداته.
- توظيف الموظفين ومتابعة أدىئهم.
- وضع خطط التدريب وآلية طريقة تنفيذها.
- الإشراف علي الأمن وتأمين المستشفي.
- الإشراف علي السسترات.
- الإشراف علي الإستقبال والنظافة.
- إستلام التقارير من رؤساء الأقسام ودمجها في تقرير شامل للإدارة العليا.
- تمثيل المستشفي خارجياً بما في ذلك العلاقات العامة.
- مهام أخري.
August 2011 To November 2011

نائب مدير فريق التصفية

at بعثة الأمم المتحدة في السودان
Location : Sudan - Khartoum
- تقسيم العمل علي مجموعات الموظفين في فترة التصفية والإشراف عليهم ميدانياً.
- توفير الآليات والمعدات اللازمة لإنفاذ المشاريع بالتنسيق مع الأقسام المعنية.
- التنسيق مع الجهات الحكومية لنقل وترحيل الحاويات من وإلي القاعدة اللوجستية.
- توجيه كل قسم بمهامه المناط بها والوقوف علي تنفيذها.
- إرسال التقارير الإسبوعية والشهرية لجهات الإختصاص وتوفير المعلومات الضرورية لمن يحتاجها.
- إطلاع مدير التصفية للمنظمة يوميا بما تم إنفاذه وبخطة اليوم المقبل.
- الإشراف علي الشركات العاملة في مجال التصفية ومحاسبتها علي أي خلل في الأدآء.
June 2006 To July 2011

مساعد إداري ومنسق

at بعثة الأمم المتحدة في السودان
Location : Sudan
- تقديم الخدمات لكافة أقسام بعثة الأمم المتحدة.
- التعامل مع القضايا الإدارية ومسائل الموارد البشرية.
- التنسيق بين وحدات القسم والأقسام الأخري لإنجاز الأعمال وتحقيق الأهداف.
- بث روح الجماعة وتشجيع العمل الجماعي.
- تقسيم العمل علي الوحدات ووضع جدول لذلك مع الإشراف المباشر
- متابعة طلبات العمل وتوجيه الجهات المعنية بتنفيذها.
- حضور الإجتماع الدوري لرؤساء الأقسام وعكس التقرير الأسبوعي للإدارة
- تغطية ورش العمل والإجتماعات واللقاءات مع المسئولين
- اللقاءات الجماهيرية وإستقبال الوفود وتقديم خدمات الترجمة
- مساعدة الإدارة وتقديم الدعم اللازم
June 2003 To May 2006

ضابط علاقات عامة

at منظمة رعاية الطلاب الوافدين
Location : Sudan - Khartoum
- التنسيق بين إتحادات الطلاب الأجانب بالخارج وحكومة السودان لايجاد منح للطلاب.
- البحث مع وزارة التعليم العالي عدد المقاعد الممنوحة للطلاب الأجانب بالجامعات السودانية.
- خلق علاقات وطيدة وتطويرها مع كل من الموسسات الحكومية والمنظمات والهيئات الأخري سبل دعم إتحادات الطلاب الأجانب بالسودان لتنفيذ برامجهم.
- تنظيم برامج كل إتحاد علي حدة والتنسيق مع سفاراتهم لتنفيذ برامجهم بحضور وفود كل دولة.
- دعوة سفارات وقنصليات كل دولة لحضور برامج الإتحادات.
- ترجمة المراسلات مع الإتحادات الأجنبية والسفارات والقنصليات.
- عقد إجتماعات مع الوفود الأجنبية للطلاب.
February 2001 To April 2003

مشرف إداري ومالي

at منظمة حسن الخاتمة
Location : Sudan - Khartoum
- الإشراف علي أكبر قظاع في المنظمة إداريا وميدانيا.
- تدبير الشئون المالية ووضع تصور للميزانية الشهرية.
- صرف رواتب الموظفين والعمال بالمواقع.
- إرسال التقارير اليومية والأسبوعية والشهرية.
- حضور الإجتماع الدوري لمناقشة الأوضاع والقضايا.
- قفل الميزانية نصف السنوية ومراجعة الآداء.

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
December 2012

Higher diploma, الترجمة

at جامعة الخرطوم
Location : Sudan - Khartoum
Grade: 74 out of 100
- تحسب النسبة المئوية من متوسط درجات المواد ككل.
- دبلوم عالي في الترجمة
January 2011

Master's degree, إدارة أعمال

at أكاديمية السودان للعلوم
Location : Sudan - Khartoum
Grade: 72 out of 100
- تحصلت علي درجة الماجستير في إدارة الأعمال(MBA).
April 2008

Bachelor's degree, التربية- لغة إنجليزية

at جامعة الزعيم الأزهري
Location : Sudan - Khartoum
Grade: 72 out of 100
- قمت بترفيع الدبلوم ونلت درجة البكالريوس في التربية - لغة إنجليزية - وجغرافيا تخصص فرعي.
August 2005

Diploma, الترجمة

at جامعة الخرطوم
Location : Sudan - Khartoum
Grade: 88 out of 100
- حصلت علي درجة ممتاز في الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس.
December 1999

Diploma, علوم حاسوب

at مركز المختار لعلوم الحاسوب
Location : Sudan - Khartoum
Grade: 88 out of 100
- تخرجت بدرجة إمتياز في علوم الحاسوب.
May 1998

High school or equivalent, أكاديمي

at مدرسة كوستي القوز الثانوية
Location : كوستي, Sudan
Grade: 78.6 out of 100
- تحسب النسبة المئوية من سبعة مواد أساسية منها الرياضيات واللغة الإنجليزية والعربية والتربية الإسلامية والجغرافيا والتاريخ والدراسات النقدية.

Specialities & Skills

الطباعة

مهارات الإتصال

مهارة التفاوض

Traduction

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

Arabic

Expert

English

Expert

French

Beginner

German

Beginner

Memberships

Are you a member of any organization or professional club?
Your professional memberships provide an informative signal about your career aspirations, so add them!
Organization : جمعية تشجير المدينة
Membership/Role : سكرتير مالي.
Member since : April 2002

Training and Certifications

شهادة إكمال ( Certificate )

Issued in: October 2010 Valid Until: - October 2010

18 شهادة إكمال من معهد تدريب عمليات السلام. ( Certificate )

Issued in: March 2007 Valid Until: - May 2008

شهادة تدريب ( Certificate )

Issued in: February 2011 Valid Until: - February 2011

شهادة إكمال ( Certificate )

Issued in: December 2009 Valid Until: - December 2009

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

القراءة

- عدد وافر من الكتب في شتى المجالات.

التطوع

متطوع بالهلال الأحمر الاماراتي إكسبو 2020

Loading
Loading...
Loading...