Production Manager&Translator
AURES 7th ART CINEMATOGRAPHIC PRODUCTION
مجموع سنوات الخبرة :15 years, 5 أشهر
Production Manager&Bilingual Translator (English/French/Arabic) in "AURES 7th ART" Film Cinematographic Company, Translations all kinds of documents, Official documents, Technical doc, scripts, administrative doc, emails, Fax, and writer Script Writer, Budget Production of all Projects Movie, Documentation film, Drama, Scripts Reading, planning and organising production schedules, assessing project and resource requirements estimating, negotiating and agreeing budgets and timescales with clients and managers, ensuring that health and safety regulations are met, determining quality control standards, overseeing production processes, re-negotiating timescales or schedules as necessary, selecting, ordering and purchasing materials, organising the repair and routine maintenance of production equipment, liaising with buyers and marketing and sales staff, supervising the work of junior staff, organising relevant training sessions.
Assistant Manager and translator in LAD PHARMA (Pharmaceutical Company), translations of all kinds of documents in 3 languages (English, French, Arabic), (Administrative doc, technical pharmaceutical doc, emails, faxes, normal letters)The management of an international visitors, ensuring company policies are followed, optimizing profits by controlling costs, hiring, training and developing new employees, resolving
customer issues to their overall satisfaction, maintaining an overall management style that follows company best practices, providing leadership and direction to all employees, ensuring product quality and
availability, preparing and presenting employee reviews, assisting customers whenever necessary, organizing employee schedule, safety, and security rules
are followed, taking disciplinary action when necessary, Supporting store manager as needed.
• Training in the company of "AIR ALGERIE in (DRCA, Administration Of judiciary department of documentation) 18 months
• Degree in ( English technical) - BOUZAREAH-University of ALGERIA 2007
• Bachelor (2004) (Literature) • T. in computer sciences "programmer" from professional Institute Of Algiers (Hassiba Benbouali) 30 months (DATA BASE) Professional institute with training period in the following companies (ONEFD),National Rail Ways (SNTF) Algeria. • Diploma in "computer skills" (windows, Excel) from professional Institute of Algiers (Hassiba Benbouali)