كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
Hany Roushdy, General Manager

Hany Roushdy

General Manager·CodeCraft Enterprise Inc.

الإمارات العربية المتحدة

بكالوريوس, Law

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 15 سنوات, 8 أشهر

General Manager

نوفمبر 2024 - حتى الآن

CodeCraft Enterprise Inc.

دبي، الإمارات العربية المتحدة

نوفمبر 2024 - حتى الآن

• Lead commercial, operational, and solution-design activities for technology-enabled service initiatives, including
web development, AI workflow planning, and platform-led business concepts.
• Shape go-to-market, pricing, proposal, and partnership approaches for digital services and AI-enabled workflow
offerings.
• Coordinate commercial planning across sales, service design, operations, vendor/resource planning, and product
style thinking rather than treating each function as isolated.
• Develop client-facing concepts and build instructions for tools, automation workflows, marketing pages, and
service-delivery platforms with focus on usability, scalability, and business value.

مجال الشركة:
تطوير البرمجيات

General Manager

فبراير 2020 - حتى الآن

TransnPack Translation Inc.

فلوريدا، الولايات المتحدة عن بُعد

فبراير 2020 - حتى الآن

Development & Strategic Partnerships
• Lead business development, client communication, service positioning, and commercial packaging within
translation, localization, subtitling, transcription, QA, and multilingual service workflows.
• Prepare tailored client materials for specialized verticals including legal, gaming, AI data/evaluation, public
sector-style supplier registrations, and enterprise language-service opportunities.
• Support proposal, rate, availability, resource, and delivery discussions for multilingual projects involving rare
language sourcing, vendor coordination, quality expectations, and turnaround constraints.
• Build operational frameworks that improve client handling, project-value communication, long-term account
thinking, vendor readiness, and quality-oriented delivery planning.
• Position the company as a practical language-service partner by aligning commercial promises with available
resources, delivery capacity, pricing, and quality controls.

مجال الشركة:
خدمات الدعم التجاري الأخرى

Business Manager

أكتوبر 2010 - حتى الآن

Qtrans Laguage Solutions Global

كاليفورنيا، الولايات المتحدة عن بُعد

أكتوبر 2010 - حتى الآن

• Worked across localization operations, vendor coordination, proposal development, and client
facing solution packaging.
• Developed detailed frameworks for quality management, resource onboarding, service delivery,
and ISO-aligned process design.
• Supported high-detail deliverables such as pricing structures, onboarding workflows, evaluation
matrices, and service documentation. Prepared Built logic, Bridges

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص

Business Manager

أكتوبر 2010 - أبريل 2020

Qtrans Language Solutions Global | International

كاليفورنيا، الولايات المتحدة عن بُعد

أكتوبر 2010 - أبريل 2020

• Worked across localization operations, vendor coordination, proposal development, client-facing solution
packaging, and service-delivery planning.
• Developed frameworks for quality management, resource onboarding, pricing structures, evaluation matrices,
service documentation, and process governance.
• Supported commercial and operational deliverables for language-service projects requiring accurate scoping,
structured handoff, resource planning, and stakeholder communication.
• Built understanding of localization buyer expectations, vendor-heavy delivery models, and operational details
that directly affect sales credibility and client retention.

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص

التعليم

Ain Shams University

يونيو 2010

يونيو 2010

بكالوريوس، Law

مصر

Skills

BUSINESS DEVELOPMENT
Intermediate
BUSINESS DEVELOPMENT
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
CONSULTATIVE SELLING
Intermediate
CONSULTATIVE SELLING
Intermediate
CROSS FUNCTIONAL COORDINATION
Intermediate
CROSS FUNCTIONAL COORDINATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
OPERATIONS
Intermediate
OPERATIONS
Intermediate
RELATIONSHIP BUILDING
Intermediate
RELATIONSHIP BUILDING
Intermediate
SOLUTION SELLING
Intermediate
SOLUTION SELLING
Intermediate
STAKEHOLDER MANAGEMENT
Intermediate
STAKEHOLDER MANAGEMENT
Intermediate
STRATEGIC PARTNERSHIP
Intermediate
STRATEGIC PARTNERSHIP
Intermediate
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Intermediate
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Intermediate
BUSINESS DEVELOPMENT
Intermediate
BUSINESS DEVELOPMENT
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
LOCALIZATION
Intermediate
LOCALIZATION
Intermediate
OPERATIONS
Intermediate
OPERATIONS
Intermediate
PRICING STRATEGIES
Intermediate
PRICING STRATEGIES
Intermediate
PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIPS
Intermediate
PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIPS
Intermediate
SALES
Intermediate
SALES
Intermediate
SOFTWARE DEVELOPMENT
Intermediate
SOFTWARE DEVELOPMENT
Intermediate
STRATEGIC PARTNERSHIP
Intermediate
STRATEGIC PARTNERSHIP
Intermediate

اللغات

الانجليزية

مبتدئ

العربية

مبتدئ

الهوايات والاهتمامات

Tennis