Executive Secretary And Administrative Assistant
Al-Homid EST. construction company
Total des années d'expérience :6 years, 2 Mois
Provide high-level administrative support and assistance to the Executive Director and/or other assigned leadership staff.
Perform clerical and administrative tasks including drafting letters, memos, invoices, reports, and other documents for senior staff.
Arrange travel and accommodations for executives.
Schedule and attends meetings on behalf of executives, taking notes and recording minutes.
Receive incoming communication or memos on behalf of senior staff, reviews contents, determines importance, and summarize and distribute contents to appropriate staff.
Perform office tasks including maintaining records, ordering supplies, and performing basic bookkeeping.
Perform additional duties as assigned by executives.
Perform other related duties as assigned.
ترجمة جميع الوثائق والمستندات من العربية للانجليزية والعكس مع الحفاظ على المعنى والمضمون
- قراءة المواد الأصلية وفهم المعنى بشكل كامل قبل ترجمته مع ضمان الاحتفاظ بمعنى النص بعد نقله إلى لغة أخرى.
- تقديم ترجمات دقيقة لكافة النصوص والتسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو.
- العمل مع جميع أنواع النصوص مثل الكتب، والمقالات الخاصة بالصحف والمجلات، والوثائق القانونية، والعقود، والتقارير العلمية والطبية، ووثائق الشركات، وغيرها.
- الاستعانة بالقواميس المتخصصة في المرادفات والكتب المرجعية، للحصول على المصطلحات وترجمة النصوص بكل دقة.
-استخدام البرامج الخاصة بالترجمة مثل ميموكيو وترادوس وترانس فاست وغيرها والتعامل مع برامج المايكروسوفت أوفيس.
- تحرير النص وتدقيقه لغويا ونحويا والتأكد من استيفائه لقواعد اللغة وعلامات الترقيم للحصول على الترجمة النهائية.
- اتباع معايير الجودة الخاصة بالترجمة لضمان الامتثال لكافة القواعد تجاه العملاء.
1- الرد على استفسارات العملاء .
2- الـتأكد من دراية العميل الكاملة بالمنتج .
3- الدعم الفني وحل مشكلات العملاء التقنية .
4- إجراء استبيانات رضا العملاء وجمعها .
5- إدارة طلبات الشراء والمرتجعات والاشتراكات .
6- إدارة سجلات التواصل السابقة وبيانات العملاء .
درست اللغة الإنجليزية دراسة شمولية ومعها المواد الإسلامية بشتى أقسامها