هدى أحمد, Admin Assistant

هدى أحمد

Admin Assistant

Abt Associates

البلد
الأردن
التعليم
بكالوريوس, English Language and Translation
الخبرات
17 years, 0 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :17 years, 0 أشهر

Admin Assistant في Abt Associates
  • الأردن - عمان
  • أشغل هذه الوظيفة منذ مايو 2016

(Reporting to the Service Delivery Lead)

Provide a full range of administrative support for technical teams:
• Prepare and manage schedules for field visits, training, events and visitors.
• Prepare official correspondence and follow-up.
• Organize logistics for training and other events.
• Track activity budgets, manage cash advances and obtain receipts for authorized expenses.
• Maintain excellent documentation and filing.
• Providing support for field services, occasionally including informal translation for English speakers.

Operations Officer في Abt Associates
  • الأردن - عمان
  • نوفمبر 2014 إلى سبتمبر 2015

(Reporting to Deputy Chief of Party)

• Provide administrative support for the DCOP and Family Planning Specialist to plan and implement activities under the project.
• Fax and follow up on letters sent by their team.
• Follow up with participants in the project activities such as workshops and meetings to confirm their attendance and arrange their hotel booking when needed.
• Prepare all certificates related to trainings conducted by the team and process all necessary signatures.
• Ensure effective data collection, management, documentation and reporting for all activities.
• Handle all logistical preparation of workshops/events related to the team, including preparing the agenda, and visual and reporting materials, stationary, hospitality, physical setup of the location whether in house or using other meeting facilities.
• Request the necessary cash for the implementation of activities and review the invoices for accuracy and approval.
• Follow up with Ministry of Health participants in project activities and confirm their attendance and accommodation, if needed.
• Assist the team in preparing the budget pro forma.
• Maintain an organized filing system both soft and hard copies.
• In charge or regularly updating the contact list of the team's counterparts.
• Participate in the team's technical meetings.
• Participate in field visits to different locations as needed.
• Assist with translation of documents and occasional interpretation as needed.
• Comply with the Associate policy and procedures.

Administrative Assistant في Abt Association
  • الأردن - عمان
  • نوفمبر 2014 إلى سبتمبر 2015

Provide a full range of administrative support for technical teams:
• Prepare and manage schedules for field visits, training, events and visitors.
• Prepare official correspondence and follow-up.
• Organize logistics for training and other events.
• Track activity budgets, manage cash advances and obtain receipts for authorized expenses.
• Maintain excellent documentation and filing.
• Providing support for field services, occasionally including informal translation for English speakers.

Operations Officer في Ard Al Deem International Company
  • الأردن - عمان
  • مايو 2014 إلى نوفمبر 2014

Serve as the primary point of contact for an overseas companies and/or a volume of ongoing cases
• Advise the GM on financial planning, cash flow, business priorities, and policy matters.
• Maintain continuous lines of communication, keeping the GM informed of all updated issues.
• Provide in-depth research on existing cases, business assessments using all-source and classified information
• Ensure timely and appropriate training and workshops for the delegations.
• Provide briefings on cases to the General Manager identifying potential issues on cases
• Provide support to all business units including administrative, financial and human resource departments.
• Ensure customer complaints are handled and resolved accurately and quickly.
• Develop and implement plans to improve operational effectiveness and efficiency.
• Provide excellent customer service in order to build and maintain strong relationship with customers.
• Arrange travel and accommodation requirements upon request.

Office Manager, Translator في World Bank
  • الأردن - عمان
  • أغسطس 2013 إلى أكتوبر 2013

(Reporting to the Team Leader)
• Responsible for managing relationships with a wide range of stakeholders, including government officials\agencies, Vocational Training Corporation (VTC), Public and private Technical Vocational Education and Training (TVET) institutions.
• Providing translation of project documents, interpretation services during meetings and training sessions, and minutes of meetings in dual languages (Arabic and English).
• Communicating and managing relationships with industry professional associations, industries/employers, NGOs, other civil society organizations, academicians, local communities to facilitate coordination and effective implementation of the consultancy.
• Prepare daily reports and other office administrative records according to laid down procedures, policies and regulatory requirements on regular basis for the smooth functioning.
• Managing the entire spectrum of activities across providing facilities support to all the office staff and efficiently arranging and maintaining office cleaning contract.
• Establishing and maintaining stakeholders of consumables materials as required and monitored the use of stationary and forwarding company paid bills to Accounts department.

Translator, Administrator في Medicins sans Frontiers- Holland, MSF
  • الأردن - عمان
  • أبريل 2010 إلى ديسمبر 2012

Medicins sans Frontiers Holland (MSFH) AUG 2010 - DEC 2012

MSF External Materials Brand Management Component, Medicinssans Frontiers Belgium (MSFB), Apr 2010 -Dec 2012
(Reporting to Team Leader/Project Coordinator)
• Deftly ensured that expenses are kept within or below the budgetary guidelines and oversaw that all supplies are purchased as per procurement guidelines.
• Conceptualized and designed innovative strategies for administrative supervision of the officials and their productivity while assisting the Administration Manager in providing supervision of staff.
• Implemented effective Administrative and on-call coverage Policies for the Administration Manager and successfully acted as a direct administrative support for the organization.
• Actively stimulated discussion and contributed to MSF identity, values and principles, participated in converting the MSFH programs objectives into physical activities in accordance with the MSFH (in country) quality standards.
• Managed planning, evaluation and adjustment of the MSFH in-country operations, including the reviewing and updating of Project proposals and evaluations and reports.

Translator / Administrator, Medicins sans Frontiers Holland (MSFH), Apr 2010 - Dec 2012
(Reporting to Project Coordinator/Medical Coordinator/Team Leader)
• Instrumental in administrative matters and ensuring proper implementation of administrative policies and providing necessary support to the Management in terms of administration.
• Skillfully managed various general administrative functions of the organization while maintained the filing system, making invoices and keeping stock inventory.
• Ensured appropriate during supervision sessions between Mental Health Officers and the Mental Health Care project, including Community Awareness Materials.
• Assisted in the administrative set up of trainings, including hotel bookings, flight bookings and provision of materials and assist in the administrative management of trips to Iraq, including transportation bookings.
• Provided written translation of letter for Project Coordinator and prepared documentation for visas to and from Iraq.

Translator and Receptionist في Medicins sans Frontiers- Belguim, MSF
  • الأردن - عمان
  • أبريل 2008 إلى مارس 2010

(Reporting to Financial & Administration Manager)

• Acted as the primary contact for all translation assignments for MSF Belgium staff, assisted Senior Management in day-to-day work and maintained all personal records.
• Prepared and managed Purchase Order and Entry of bills & Goods Received Memo.
• Managed overall relationship management and liaised with various authorities and departments for smooth operations.
• Reviewed all invoices from external translators and consult respective staff/departments in order to give correct payment and budget line item assignment information to Finance Department.
• Translated MSF Belgium internal and external documentation English into Arabic and translate MSF Canada’s internal and external documentation from Arabic into English.
• Ensured accuracy and high quality of all English or Arabic copy in MSF documentation to be printed before being printed/ published/ produced for external audiences.

Language Assistant / Administrative Assistant في JORDAN INTERNATIONAL POLICE TRAINING CENTER (JIPTC)
  • الأردن
  • نوفمبر 2005 إلى أغسطس 2007

Translator / Administrative Assistant, Mar 2006 - Aug 2007
(Reporting to Head of Translation and Support Unit)
Language Assistant - Interpreter, Nov 2005 - Aug 2007
(Reporting to Team Leader)

• Interpreted and translated spoken and written communication in Arabic - English languages with 95% clarity.
• Facilitated Classroom conversation sessions by serving as a model and prompter to assist students in acquiring a thorough understanding of the lesson presented.
• Strategized and implemented long term business goals to ensure maximum profitability in line with organizational objectives.
• Developed, motivated and educated the staff members on various operational matters and guiding them towards successful outcomes and attainment of business objectives.
• Provided effective and inspirational leadership to the team through regular training, motivation and performance appraisals in order to achieve set targets in sales volumes.
• Translated lessons plans and curriculum from English into Arabic (vice versa), utilizing the personal computer and various software applications.
• Established and maintained a management information system, including physical and electronic files and prepared documents, monitors and files office meeting minutes, requisitions and all requests/correspondence to various departments.

English Teacher and Translator في Institute Of Ibn Khaldoun For Languages & Culture & Sciences
  • الإمارات العربية المتحدة - العين
  • أكتوبر 2000 إلى مايو 2001

 Teaching PET for Technology colleges.
 Teaching English university subjects
 Teaching Private schools subjects of both American and British curriculum.
 Preparing and typing researches and reports and summarizing as well as paraphrasing
 Translating

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English Language and Translation
  • في Petra University
  • سبتمبر 1998

Exposed to different fields of translation (English – Arabic) and vice versa, and teaching English  Specialized Translation  Translation Criticism  Seminar in Translation  TEFL & for ESP

Specialties & Skills

Office Management
Key Account Management
Data Collection
Leadership Communication
Administrative Organization
Typing in English and Arabic
Formatting Letters
Excellent Knowledge of computer software (Windows – Word – Excel – Power Point – Internet)
Video Conference

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس

العضويات

Defend International; Translators Team www.internationaldefend.org
  • Translator
  • December 2011
International League for Translators and Interpreters www.translatorsleague.com
  • Translator
  • October 2011

التدريب و الشهادات

Supporting the Practitioner: Developing Translation Knowledge & Skills (الشهادة)
تاريخ الدورة:
March 2009
صالحة لغاية:
April 2009
The 1st Translators Training Course (الشهادة)
تاريخ الدورة:
August 2005
صالحة لغاية:
October 2005
Establishing Your Own Business (الشهادة)
تاريخ الدورة:
September 1995
صالحة لغاية:
September 1995
Project Management Professional (الشهادة)
تاريخ الدورة:
December 2009
صالحة لغاية:
December 2009
Project Management Professional in Practice, (الشهادة)
تاريخ الدورة:
September 2012
صالحة لغاية:
January 2013

الهوايات

  • ice skating, swimming and walking