كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
شكراً لك، تم إرسال بلاغك وسيتم مراجعته قريباً.
حسين محمد, Translator / Sales & International Trade Executive

حسين محمد

Translator / Sales & International Trade Executive·Straight Line Logistics Int.

الإمارات العربية المتحدة

بكالوريوس, Chinese Specialized

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 5 سنوات, 6 أشهر

Translator / Sales & International Trade Executive

يونيو 2024 - ديسمبر 2025

Straight Line Logistics Int.

Guangzhou، الصين

يونيو 2024 - ديسمبر 2025

• Provide interpretation services during meetings, conference calls, and business trips
to facilitate communication between parties speaking Arabic, English, and Chinese
languages.

• Develop and maintain strong relationships with existing and potential clients in China, understanding their needs and providing tailored solutions.

• Expanded the customer base by 10% through strategic networking and personalized outreach to new markets, particularly in the Middle East and Europe.

• Enhanced team productivity by implementing innovative sales strategies and comprehensive market research, leading to a 5% increase in sales targets achieved annually.

• Negotiate terms, prices, and contracts with clients to close sales deals.

• Identify opportunities to reduce costs through effective negotiation, supplier consolidation, and alternative sourcing strategies. Evaluate suppliers based on quality, cost, reliability, and compliance with industry standards.

• Participated in the 136th Canton Fair in China, assisting customers with their product and production line needs. Subsequently, communicated with suppliers
from the exhibition, leading to several successful deals.

مجال الشركة:
الشحن
الدور الوظيفي:
النقل والخدمات اللوجستية

Property Consultant

ديسمبر 2023 - يونيو 2024

August Real Estate

القاهرة، مصر

ديسمبر 2023 - يونيو 2024

• Actively involved in selling and leasing residential and commercial properties.

• Conducted property viewings and presented suitable options based on client needs.

• Participated in negotiations and supported deal closing processes.

• Maintained updated property listings and client records.

• Successfully assisted in closing multiple property sales and rental deals within a short period.

• Built a strong client network and received positive feedback for professionalism and communication skills.

مجال الشركة:
العقارات
الدور الوظيفي:
التشييد والبناء

On-Site Project Translator / HR

أغسطس 2022 - نوفمبر 2023

CSCEC EGYPT

القاهرة، مصر

أغسطس 2022 - نوفمبر 2023

• Facilitated smooth communication between workers, managers, and Chinese
engineers by providing clear and effective translations.
• Supervised on-site work, ensuring efficient coordination between workers,
addressing and resolving issues, and closely monitoring the implementation of the
managers directives.
• Utilized Excel, Word, and other Microsoft Office programs to record workers
attendance and salaries regularly. Prepared statistical reports, presented them to
the manager, and discussed key findings.
• Improved workforce productivity by 10% through the analysis and optimization of
daily attendance and salary data, identifying trends and implementing corrective
measures as needed.
• Actively participated in the CSCEC Egypt project in New Cairo Administrative Capital,
contributing to the success of this significant development.

مجال الشركة:
البناء والتشييد
الدور الوظيفي:
التشييد والبناء

Interpreter and Translator

أبريل 2021 - مايو 2022

Guide Group For Lighting

القاهرة، مصر

أبريل 2021 - مايو 2022

• Translated important files related to the work into Chinese and prepared them in
Excel sheets and Word documents.
• Facilitated real-time interpretation services during key business meetings and
project discussions, ensuring accurate communication between multilingual teams.
• Improved translation accuracy by 100% through the implementation of specialized
translation software and continuous language training.
• The company had many projects in Egypt, and I was proud to be an active
participant in these projects.

مجال الشركة:
الاستشارات الهندسية العامة
الدور الوظيفي:
الترجمة

Customer Service Representative

يوليو 2020 - فبراير 2021

Vodafone

القاهرة، مصر

يوليو 2020 - فبراير 2021

• Received calls from customers, listened to their inquiries and the problems they faced, and tried to solve these issues by all possible means.

• Assisted customers with troubleshooting and resolving various technical issues, and kept customer satisfaction at the core of every decision and behavior through various communication skills.

• Achieved a customer satisfaction rating of over 95% based on follow-up surveys.

مجال الشركة:
الاتصالات والشبكات
الدور الوظيفي:
خدمة العملاء ومركز الإتصال

Volunteer / Assistant

أبريل 2020 - يونيو 2020

Ahl Masr Foundation,

القاهرة، مصر

أبريل 2020 - يونيو 2020

• Attended key events and meetings to support the foundations initiatives and promote its mission.

• Provided information and raised awareness about the foundations work and services to the public.

• Assisted in organizing fundraising activities and collected donations to support the foundation’s programs.

مجال الشركة:
المنظمات غير الربحية
الدور الوظيفي:
الطب والرعاية الصحية والتمريض

التعليم

Faculty Of Al-Alsun Ain Shams University

يوليو 2022

يوليو 2022

بكالوريوس، Chinese Specialized

مصر

المعدل التراكمي (نقاط): 3.38 من 4

المعدل التراكمي (نقاط): 3.38 من 4

BA Degree in Chinese Specialized Translation. Majors: Chinese and English Translation. GPA: 3.388 Percentage: 84.80% Grade: B+ Graduation Project: Short Stories Translation from Chinese to Arabic.

Skills

INTERNATIONAL TRADE

Intermediate

BUSINESS NETWORKING

Intermediate

COMMUNICATIONS

Intermediate

COMMUNITY OUTREACH

Intermediate

LANGUAGE TRANSLATION

Intermediate

LEADERSHIP

Intermediate

LOGISTICS

Intermediate

NEGOTIATION

Intermediate

SALES

Intermediate

SHIPPING AND RECEIVING

Intermediate

اللغات

العربية

اللغة الأم

الصينية

متمرّس

الالمانية

مبتدئ

الانجليزية

متمرّس

التدريب و الشهادات

الشهادات
EFSET ENGLISH CERTIFICATE 59/100 (B2
Chinese Listening Course
HSK 5
Chinese Listening course
Digital Marketing

الهوايات والاهتمامات

Reading