Bayt.com
Ismail Yaseen, Translator

Ismail Yaseen

Translator

www.gengo.com

Location
Jordan - Amman
Education
Bachelor's degree, English literature
Experience
13 years, 11 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :13 years, 11 Months

Translator at www.gengo.com
  • Japan
  • My current job since October 2011

Pro translator and proofreader for English to Arabic

English teacher, Translator at Oxford Group
  • Jordan - Irbid
  • My current job since August 2011

• Translation: English/Arabic and Arabic/English.
• Teaching English for non-native speakers.
• Closed captioning; adding subtitle to movies by using techniques.
• Video editing; putting video footage together using digital editing software.

Lecturer at www.qayrwan.com
  • Jordan - Amman
  • My current job since June 2012

Online English lecturer

Online lecturer at www.aatdonline.com
  • Jordan - Irbid
  • September 2012 to September 2012

English language

Self-employed as private English tutor at Self-employed as private English tutor
  • Jordan - Irbid
  • June 2009 to July 2010

Self-employed as private English tutor
English skills: listening, speaking, reading, writing, pronunciation, vocabulary and idioms, English grammar in use. Linguistics: phonetics, semantics, syntax, ... morphology, phonology. Literature: poetry, drama, short stories, novels. Translation: English/Arabic and Arabic/English.

Education

Bachelor's degree, English literature
  • at Philadelphia University
  • June 2009

English skills: listening, speaking, reading, writing, pronunciation, vocabulary and idioms, English grammar in use. Linguistics: phonetics, semantics, syntax,... morphology, phonology. Literature: poetry, drama, short stories, novels. Translation: English/Arabic and Arabic/English. With a good average

Specialties & Skills

English grammar
+Endorse 1
Computer Science
+Endorse 1
English
+Endorse 1
Typing
+Endorse 1
Listening Skills
+Endorse 1
English and Arabic Computer Typing
+Endorse 0
Translation: English/Arabic and Arabic/English
+Endorse 0
English Language
+Endorse 0
Computer Software & Hardware and Internet Skills
+Endorse 0

Languages

English
Expert
Arabic
Expert
Russian
Intermediate
French
Beginner
Spanish
Beginner

Memberships

الرابطة الإلكترونية للكتاب و المفكرين الأردنيين
  • كاتب
  • March 2012
Oxford International Group
  • English to Arabic, Arabic to English Translator
  • April 2012

Training and Certifications

على درب الحقيقة: الصحافة الاستقصائية (Certificate)
Valid Until:
January 2028
English Conversational Skills for Beginners (Certificate)
Valid Until:
December 2025
استراتيجيات فعاله للبحث عن وظيفة (Certificate)
Valid Until:
June 2015
IELTS (Certificate)
Date Attended:
March 2013
Valid Until:
March 2015
Upper - Intermediate (C1) (Certificate)
Date Attended:
May 2012
Valid Until:
May 2012
Simultaneous Interpreting (Certificate)
Date Attended:
March 2012
Valid Until:
March 2012
International Diploma in IT skills (Certificate)
Date Attended:
May 2011
Valid Until:
June 2011
تحضيري (Certificate)
Date Attended:
September 2001
Valid Until:
July 2002
Conversation / Level Five (Certificate)
Date Attended:
February 2011
Valid Until:
April 2011
Bachelor’s degree (Certificate)
Date Attended:
September 2003
Valid Until:
June 2008
Conversation / Level Six (Certificate)
Date Attended:
May 2011
Valid Until:
July 2011
Conversation / Level Six (Certificate)
Date Attended:
July 2011
Valid Until:
September 2011
"IC3 certificate "Internet and Computing Core Certification (Certificate)
Date Attended:
November 2011
Valid Until:
November 2011
شهادة تقدير (Certificate)
Date Attended:
January 1997
Valid Until:
January 1998
French Language (Certificate)
Date Attended:
January 2004
Valid Until:
March 2004
ETS TOFEL.ITP certificate (Certificate)
Date Attended:
November 2011
Valid Until:
November 2011
Computer Software (Certificate)
Date Attended:
March 2011
Valid Until:
June 2011
Conversation (Certificate)
Date Attended:
January 2005
Valid Until:
February 2005
English Computer Typing (Certificate)
Date Attended:
September 2011
Valid Until:
November 2011
ICDL (Certificate)
Date Attended:
March 2008
Valid Until:
June 2008