Maha Al-Subaihi

• Performed various translation and interpretation duties from Arabic into English, including written
texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations
• Translated text projects, including medical documents, website content, news articles, and corporate
reports
• Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients
• Successfully translated over 30 complete TV epoxides content from English to Arabic
• Translate medical and national articles and journals from English to Arabic and vice versa
• Researching, preparing, writing and editing online content for web
development.
• Writing of blog posts and video content

Translate a variety of documents including legal, research, scientific, and commercial material.
• Writing and editing copies
• Using software and applications to upload content, if required by client
• Interpret written and audio pieces in Arabic and English
• Proofread finished pieces of work for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Ensure translated content conveys original meaning and tone

• Translate more than 150 articles and news a day
• Translate online, television media and videos
• Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
• Edit content with an eye toward maintaining its original format
• Network with experts to stay current on new tools and practices of translation

• Help students that speak other languages to learn Arabic.
• Use various classroom activities and teaching methods to help learners with Arabic language

• Worked as part of a team from a variety of social backgrounds to provide low-income families financial aid,
vocational and educational grants, and distributing of charity parcels.

• Translate news on a daily basis
• Edit and proofread articles and journals
• Writing, editing and proofreading texts
• Researching and developing online content
• General administration

• Worked as a part of a team to support cancer patients with activities that give them a much-needed
break from treatment
• Fundraise and raise awareness about our campaigns