مي الرملي, customer service representative

مي الرملي

customer service representative

Convergys

البلد
مصر
التعليم
دبلوم, Italian
الخبرات
12 years, 10 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :12 years, 10 أشهر

customer service representative في Convergys
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ ديسمبر 2015

Expedia- Italian travel agency assistance

Translator freelancer في various translation office
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ سبتمبر 2013

translating technical manuals, labels, web sites and guide book.

Freelancer في translation office
  • مصر - القاهرة
  • سبتمبر 2013 إلى مايو 2014

ترجمة من الإيطالية إلى العربية والعكس

Italian instructor volunteer in Resala non في Resala
  • مصر - القاهرة
  • أغسطس 2011 إلى مايو 2014

August 2011- present: Italian instructor volunteer in Resala non
profit association.

Freelancer في Med magazine
  • إيطاليا
  • مايو 2013 إلى مايو 2014

May 2013- present: Freelancer for Med magazine.

Translator journalist في Asharq Alawsat
  • مصر - القاهرة
  • أغسطس 2011 إلى سبتمبر 2013

August 2011- September 2013: Translator journalist at Asharq
Al_Awsat international newspaper.

الخلفية التعليمية

دبلوم, Italian
  • في Bologna university
  • أغسطس 2015

one year scholarship as a part of Master degree program

بكالوريوس, translation
  • في Ain Shams University
  • يناير 2011

Graduated from Ain Shams University, Faculty of Al_Alsun (languages), Italian department (English as a second language) Graduation research 2011: Translation and it's problems. Preparing Diploma in translation at AUC and faculty of languages .

Specialties & Skills

Editorial
Translation Services
FAST LEARNER
INSTRUCTOR
INTERVIEWING
LEADERSHIP SKILLS
LINGUISTICS
TRANSLATOR

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متوسط
الايطالية
متمرّس

التدريب و الشهادات

foundation in translation (تدريب)
معهد التدريب:
AUC
تاريخ الدورة:
August 2012

الهوايات

  • القراءة والترجمة وممارسة الرياضة