malak moussawe, TRANSLATOR

malak moussawe

TRANSLATOR

Location
Lebanon - Bekaa
Education
Master's degree, translation
Experience
0 years, 0 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :0 years, 0 Months

TRANSLATOR
  • to

THE FOLLOWING FIELDS :
- Legal / financial:
• Annual reports, legal personal papers (extracts, ID, Acts), lease
agreements…
• Corporate documents, real estate registration, …
- Technical:
• Qualifications reports, protocols and legislature.
• Technical specification, Industrial fields...
• Websites translation, notices…
- Business/ management/ marketing:
• Academic translation: CV's, theses, proposals, certificates,
educational materials.
• Evaluation reports, newsletters, marketing brochures,
questionnaires.
And other translation services fields as medical translation, general

Education

Master's degree, translation
  • at Islamic University of lebanon
  • June 2016

I recently finished my first Master degree in translation at Islamic University of Lebanon Delf B2 ( French Cultural center, Beirut)

Specialties & Skills

Proofreading
Financial Sector
Business & Management
Technical Specs
Legal Documents
translator
COMMUNICATION SKILLS
FINANCIAL
FOLLETO DE DISEÑO
LANGUAGES
MARKETING
MICROSOFT OUTLOOK
MICROSOFT POWERPOINT

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
French
Expert
Spanish
Expert

Training and Certifications

french courses (Training)
Training Institute:
French Cultural center
Date Attended:
March 2016
Duration:
135 hours

Hobbies

  • listening music, reading