مليكة AIT BACHIR, Consultante juridique

مليكة AIT BACHIR

Consultante juridique

Danish Refugee Council

البلد
الجزائر
التعليم
ماجستير, Master en Droit Social
الخبرات
13 years, 11 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :13 years, 11 أشهر

Consultante juridique في Danish Refugee Council
  • الجزائر
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أغسطس 2016

-Traduction
-Rédaction
-Révision et étude des documents
-Consultation juridique.

Enseignante du Français في Ecole Primaire
  • الجزائر
  • سبتمبر 2015 إلى يونيو 2016

-Enseigner le Français pour les jeunes enfants

Secretariat في Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
  • الجزائر
  • يونيو 2014 إلى سبتمبر 2015

-Traduction et interprétation
-Rédaction et correspondance
-Gestion des emails
-Gestion du courrier
-Réservation des chambres, billets, salles de réunions..
-Archivage et classification des dossiers

Assistante du Directeur Financier في Sheraton Club des Pins
  • الجزائر - الجزائر
  • يناير 2014 إلى يونيو 2014

-Traduction et interprétation
-Rédaction et correspondance
-Gestion des emails
-Gestion du courrier
-Réservation des chambres, billets, salles de réunions..
-Archivage et classification des dossiers
-Suivi des appels d'offres.
-Suivi des conventions et contrats avec les fournisseurs

Assistante Executive في ONTEX
  • الجزائر - الجزائر
  • يونيو 2013 إلى ديسمبر 2013

-Traduction et interprétation
-Rédaction et correspondance
-Gestion des emails
-Gestion du courrier
-Réservation des chambres, billets, salles de réunions..
-Archivage et classification des dossiers

Enseignante/Chargée de formation في CNEPD
  • الجزائر
  • سبتمبر 2012 إلى يونيو 2013

-Préparation des fiches de formation
-Préparation des cours
-préparation des sujets d'examen
-Correction des sujets d'examen
-Animation des séminaires et regroupements

Juridique في Office Publique de Notarial
  • الجزائر
  • أغسطس 2011 إلى أغسطس 2012

-Traduction des documents juridiques.
-Revision et analyse des documents juridiques
-Rédaction juridique et administrative

Juridique في Cabinet d'avocate
  • يونيو 2010 إلى أغسطس 2011

-Traduction des documents juridiques.
-Revision et analyse des documents juridiques
-Rédaction juridique et administrative

الخلفية التعليمية

ماجستير, Master en Droit Social
  • في Université Mouloud Maammeri de Tizi-Ouzou
  • سبتمبر 2012

-Droit Social et administration des ressources humaines

دبلوم عالي, Commerce International
  • في Université Mouloud Maammeri de Tizi-Ouzou
  • سبتمبر 2011

Commerce international

دبلوم عالي, Traduction Arabe/Français/Anglais
  • في Université Mouloud Maammeri de Tizi-Ouzou
  • يونيو 2010

-Traduction juridique avec une année en master

Specialties & Skills

Maitrise parfaite de lArabeFrançaisAnglais
Maitrise parfaite de lOutils informatique
sens de communication
HR Management
Process Capability
Compétences managériales
Manipulation de l'Outil Informatique
Communication, Traduction et Rédaction

اللغات

العربية
اللغة الأم
الانجليزية
متوسط
الفرنسية
متمرّس
التركية
مبتدئ
الاسبانية
مبتدئ

التدريب و الشهادات

Agent de saisie en Informatique (تدريب)
معهد التدريب:
Ecole privé "DIRAMI"
تاريخ الدورة:
January 2004
المدة:
120 ساعة
Stage sur les assurances de transport (تدريب)
معهد التدريب:
SAA
تاريخ الدورة:
June 2011
المدة:
120 ساعة
Formation sur la sécurité dans le terrain (تدريب)
معهد التدريب:
GLC
تاريخ الدورة:
October 2014
المدة:
10 ساعات
Formation sur les notions de base en sécurité (تدريب)
معهد التدريب:
GLC
تاريخ الدورة:
July 2014
المدة:
10 ساعات
Stade en Traduction Juridique (تدريب)
معهد التدريب:
Office Public de Traduction
تاريخ الدورة:
June 2010
المدة:
120 ساعة
Formation IPSAS (تدريب)
معهد التدريب:
GLC
تاريخ الدورة:
October 2014
المدة:
10 ساعات
Formation sur la prévention du harcèlement et l'abus d'autorité au travail (تدريب)
معهد التدريب:
GLC
تاريخ الدورة:
August 2014
المدة:
10 ساعات