مروان شعلان,

مروان شعلان

Gulf Supplies and commercial Services

البلد
لبنان - بيروت
التعليم
الثانوية العامة أو ما يعادلها, Literature
الخبرات
29 years, 7 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :29 years, 7 أشهر

في Gulf Supplies and commercial Services
  • قطر
  • فبراير 2007 إلى يونيو 2011

Gulf Supplies and commercial Services (GSCS)
02/2007-052009 & 06/2011-05l2013
• Rendered correct concepts/meanings between source and target languages following clarity, complexity and style from one language into another.
• Provided strict renditions of the documents including every detail of the file.
• Employed instructions follows and managed the project work flow.
Interpreter

في Qatar International Trading Co. W.L.L
  • فرنسا
  • سبتمبر 2004 إلى يناير 2007

Qatar International Trading Co. W.L.L. (Q.I.T) 09/2004-01/2007, Doha, Qatar.
• Provided professional translation services for project proposals and official documents.
• Translation various publications and documents which were accurate, clear. Concise and in plain language which was understood by the targeted client.
• Utilized specialized translation software in the production of written translation and formatted documents when possible as specified by the client.

Regional Sales Manger في Qatar Saudi Co. for Industrial Transformation
  • فرنسا
  • يناير 2004 إلى ديسمبر 2004

Regional Sales Manger
Qatar Saudi Co. for Industrial Transformation 01/2004, Doha, Qatar
• Prepare the annual and the marketing plan.
• Managing the factory staff and operation teams.
• Maximize revenues to increase different products and services to mass markets.
• Create and Implement Action Plan for designated territory of the market.
• Identify potential producing accounts in designated territories.

Acting Station Manager في Middle East Airlines - Air Liban
  • أبريل 1985 إلى ديسمبر 2003

Acting Station Manager
Middle East Airlines - Air Liban 04/1985 - 12/2003, Dammam, Saudi Arabia
• Full responsibility in operating traffic control.
• Successfully managing, organizing and handling all ramp and cargo duties.
• Organizing and controlling warehouse stock of catering equipment and in and out cargo shipments.
• Produced and implemented marketing plans.
• Represented MEA as Cargo Handling Agent at Cargo meetings, and Airlines Operating Committee (AOC)
• Monitored and checked records in and out.
• Ensure continuous high level of customer service at all times.

Ticketing and customer service agent في Lufthansa Airlines
  • يوليو 1981 إلى أكتوبر 1984

Ticketing and customer service agent
Lufthansa Airlines 07/1981 - 10/1984, Dhahran, Saudi Arabia
• Quote fares and room rates for our clients travel reservation.
• Providing reservation and hotel services for passengers
• Issuing delivery orders for all incoming shipments.
• Handled cargo irregularities, damage and short received shipments.

Good knowledge of MS Office suite and other software word-processing.


References
References are available on request

الخلفية التعليمية

الثانوية العامة أو ما يعادلها, Literature

• Lebanese Baccalaureate, Part II Major: Literature

Specialties & Skills

ACCOUNTS IN
CLIENTS
CUSTOMER SERVICE
INTERPRETER
MARKETING
MS OFFICE
PROPOSALS
WORK FLOW

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس