مترجمة ومديرة مكتب العلاقات الفنية
خوام أخوان
Total years of experience :25 years, 4 Months
- ترجمة الموجزات الفنية ، نشرات المواصفات ودليل استخدام الأجهزة والمعلومات الفنية من اللغة الإنكليزية إلى العربية .
- متابعة جميع الأمور الفنية مع الزبائن ومتابعة حلول المشاكل الفنية مع الشركات المصنعة .
- التأكد من إلتزام الموظفين التام بالتعليمات الفنية الخاصة بتشغيل وتركيب الآلات عند الزبائن ومتابعة عقود الصيانة والزيادات الدورية لخدمة الزبائن.
- كتابة جميع المراسلات التجارية الخاصة بالشركة مع الشركات الأجنبية وتوزيع المعلومات الواردة على الأقسام وفق الاختصاصت المعنية.
- متابعة آخر الأخبار الفنية الجديدة والإبتكارات الحديثة مع الشركات المصنعة وتحميل الملفات الهامة من تحديث برمجيات ونشرات وتعميمها على الأقسام المعنية.
- كتابة عروض الشراء والاستبدال والكشوفات الفنية وعقود الصيانة الخاصة بالزبائن.
- متابعة أمور الكفالة وطلبيات القطع الازمة دورياً مع الشركات المصنعة.
- إتمام ومتابعة أمور طلبيات المواد الأولية مع الشركات الموردة.
- البحث عن موردين جدد لاستيراد المواد الزراعية الأولية ومتابعة المراسلات مع هذه الشركات.
- ترجمة النشرات الخاصة بتعليمات ومواصفات المواد الزراعية المستوردة.
تدريس اللغة العربية للعرب المقيمين في لندن والأجانب.
معدل الدرجة جيد