Mohamed Elhusseiny, Instructor/Translator

Mohamed Elhusseiny

Instructor/Translator

The American University in Cairo (AUC).

Lieu
Émirats Arabes Unis - Ajman
Éducation
Diplôme, Professional Diploma in Written Translation and Interpreting
Expérience
74 years, 7 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :74 years, 7 Mois

Instructor/Translator à The American University in Cairo (AUC).
  • Egypte - Le Caire
  • Je travaille ici depuis janvier 2000
Program Coordinator à AUC
  • Egypte - Le Caire
  • Je travaille ici depuis janvier 2000
Economist & Business Analyst à Embassy of the United States
  • Egypte - Le Caire
  • août 2011 à janvier 2024

Office of Economic Affairs
Advised the Ambassador, DCM, Economic Section Chief, and other American FSOs on a variety of important and often highly sensitive macro and micro-economic economic/political matters, providing context and insight. Advised Embassy Economic Diplomat Officers on the most effective way of implementing U.S. policy in the economic/political, historical, and cultural context of Egypt. Coordinated events, including, but not limited, seminars, webinars, and conferences on cutting edge economic issues of relevance to Egypt and the region in collaboration with staff in other US Posts and Washington DC or other international organizations. Assisted in writing periodic and regular Department of State economic and trade related reports, including the Special 301, National Trade Estimate, Investment Climate, and Fiscal Transparency. Conducted technical research on economic issues of relevance to the mission and cooperate with universities, research institutes, and think tanks in Egypt. Engaged with Investors to gauge and progress interest by conducting face-to-face meetings and attending networking events and conferences. Reviewed and monitored activities in the country or region assigned; assesses trends which might affect the economic/political situation; analyses economic/business and related events within assigned areas. Maximized contacts for U.S. corporates with Government of Egypt and arranged face to-face meetings with Egyptian ministers, senior officials, economic parliamentary groups and business associations. Monitored and analyzed the entire spectrum of economic, investment, social and political developments in Egypt. Undertook market analysis to determine new target investors in renewable energy & the associated supply chain. Maintained in-depth knowledge of the local economy, a very good relationship with the local government, the private sector, financial institutions, key industrial sectors, academic, and governmental/multilateral agencies. Performed technical analytical reporting on Egyptian economy, and commercial developments. Provided quick and in-depth interpretation of published and unpublished economic policies. Provided translation& services as needed.

Business Analyst à The US Embassy
  • Egypte - Le Caire
  • août 2011 à janvier 2024
Project Manager - Inclusive Markets Development (IMD) à United Nations Development Program (UNDP) - Industrial Modernization Center)
  • Egypte - Le Caire
  • janvier 2009 à janvier 2010

Brokered new Inclusive Markets Development investments: Followed up, monitoring, and supplementary research and other actions required to pursue negotiations and bring companies into the GSB process Wrote relevant business models TORs for research and piloting Engaged and sensitizing all major stakeholders while establishing and maintaining close relationships with relevant companies, NGOs, business associations, donors, and UN agencies Explored synergies between the IMD initiative and other relevant initiatives in the country of assignment, Prepared various communication initiatives, including a regular IMD newsletter and input to the IMD website. Sought Fund raising from donors and private sector in coordination with UNDP and IMC.

Éducation

Diplôme, Professional Diploma in Written Translation and Interpreting
  • à The American University in Cairo (AUC).
  • avril 1999
Baccalauréat, English
  • à Mansoura University
  • juin 1993

Specialties & Skills

Maintaining Business Relationships
Report Writing
Strategic Communications
Data Analysis
Economic Research
RESEARCH
WRITING
ADVISING
ACCOUNTABILITY
COOPERATION
course design
INDICATORS
SOCIAL ACCOUNTABILITY
TEACHING
TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE (TOEFL)
TRADE AGREEMENT
ECONOMY
COLLABORATION
TECHNICAL TRAINING
BUSINESS OPERATIONS
Critical thinking
Ability to adapt well to change
Assertive and quick learner
Report writing and data analysis
Ability to handle and work under stress
Good Managerial and organizational skills
Leadership and teambuilding

Langues

Arabe
Langue Maternelle
Anglais
Expert