interpréter
ophtalmologie hospital friands Algeria - cuba
مجموع سنوات الخبرة :10 years, 7 أشهر
طبيعة عملي في المؤسسة هو الترجمة الفوريةعربي - اسباني اسباني - عربي داخل غرفة الفحص او غرفة العمليات مع الطبيب المختص كما اقوم بترجمة الوثائق الادارية لدى الادارتين الجزائرية والكوبية بنفس المؤسسة كما اقوم بالترجمة في الملتقيات والؤتمرات التي تنظمها المؤسسة كما يعتبر المترجم هو همزة وصل بين الجزاتري العربي والكوبي المنحدث بالاسبانية ب
المعدل العام هو حصيلة اربع سنوات دراسة عليا بالجامعة زائد مذكرة التخرج و النجاح يتوج بشهادة نجاح مؤقتة والتي بها بسمح للمتوج العمل في المؤسسات