Mohsin Metwaly, مترجم

Mohsin Metwaly

مترجم

قطر للبترول

Lieu
Egypte - Zagazig
Éducation
Baccalauréat, BA in English.
Expérience
21 years, 9 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :21 years, 9 Mois

مترجم à قطر للبترول
  • Qatar
  • septembre 2010 à octobre 2018

provides accurate and professional translation to all QP departments especially Human Capital.

HR Translator à Qatar Petroleum
  • Qatar
  • septembre 2010 à octobre 2017

Provides professional and accurate translation to all QP departments especially Human Capital.

مترجمtranslator à Dhofar Insurance Company S.A.O.G
  • Oman
  • juin 2007 à août 2010

provides general and legal translation in a professional and accurate manner.

Legal Translator à University student Bureau مكتب الطالب الجامعي
  • Émirats Arabes Unis
  • mai 2006 à juillet 2006

legal translator accridted by the Ministry of Justice in Abu Dhabi, UAE.

English Language Teacher à Zagazig technical industrial institute.
  • Egypte
  • février 2002 à juin 2006

teaching English as a foreign language to students of technical institutes ( technicians). shared in editing a book titled ( English for technicians).

مترجم à Shell Oman Marketing SAOG
  • Oman
  • février 2000 à mars 2002

provides accurate and timely translation including technical translation.

Translator à BP Oman. currently Oman Oil Company
  • Oman
  • avril 1996 à juin 2000

provides professional and accurate translation to all the Company Departments including Green Line newsletter.

Éducation

Baccalauréat, BA in English.
  • à Zagazig University
  • août 1983

مقبول

Specialties & Skills

Training and Development
translation. teaching Arabic for non-Arab speakers. sports.
using Computer skilfully and communicating with others effectively.
translation.
leading and managing a group of translators.
Having GCC driving license.
MS word - advanced

Langues

Anglais
Expert

Formation et Diplômes

ICDL (Formation)
Institut de formation:
Mansoura University - Scietific Computer Center
Date de la formation:
July 2006
Durée:
200 heures

Loisirs

  • Sports, travelling and reading books during free time.