مجاهد محمد الهادي, Technical Translator

مجاهد محمد الهادي

Technical Translator

Norconsult Telematics

البلد
المملكة العربية السعودية - الرياض
التعليم
بكالوريوس, English language
الخبرات
20 years, 6 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :20 years, 6 أشهر

Technical Translator في Norconsult Telematics
  • المملكة العربية السعودية
  • أشغل هذه الوظيفة منذ نوفمبر 2019

I am handling all types of Translation, daily translation of Tenders, proposals and technical specifications including Technical translations. etc., Norconsult Telematics is working in the field of Telecom Consultancy inside the Kingdom of Saudi Arabia mainly with STC for decades.

Technical Translator في Saudi Cable Company
  • المملكة العربية السعودية
  • سبتمبر 2016 إلى نوفمبر 2018
Senior Translator في National Company for Tourism
  • المملكة العربية السعودية
  • يناير 2012 إلى مارس 2016

I was handling all daily Technical translations of projects, i.e. specifications, BOQs, etc. I was working as a

Senior Translator في Emdad Najed Group
  • المملكة العربية السعودية
  • يونيو 2010 إلى يونيو 2012
Translator في HSBC Saudi Arabia Limited
  • المملكة العربية السعودية
  • يونيو 2008 إلى يناير 2010

My job covered handling all day-to-day translation and secretariat and all required support in connection to the AML & Compliance department mainly and other departments of the bank. I was reporting to the head of Compliance & AML. HSBC is operating as the investment arm for SABB here in the kingdom and is an important partner to SABB & SABB Securities.

Technical Translator في BTC Networks
  • المملكة العربية السعودية
  • يناير 2007 إلى مايو 2008

My job focused on handling daily translation of Tenders and technical specifications and BOQs and all translations in connection with the country manager, Sales manager, (Study & Proposals) manager. BTC is operating in Telecoms / networks, Supply and Installation of Telecom solutions and is the telecom affiliate for Binladen Group. I was reporting to Sales Manager at the Communication Division of the Company.

Translator في Ajlan & Bros. Co
  • المملكة العربية السعودية
  • أغسطس 2001 إلى مايو 2006

I was carrying out all types of translation / Interpretation working closely with the general manager and deputy general manager of the company, visited China around nine times on Business trips accompanying deputy GM. Ajlan Co. is active in the field of Underwear, National Headwear and National Thob and packages and textiles industry in general among other activities.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English language
  • في Alnelin University
  • يناير 1997

courses: OTHER CERTIFICATES: Diploma in

Specialties & Skills

MS Office Automation
Professional Communication
Interpretation
PROPOSAL WRITING
TELECOMMUNICATIONS
TRANSLATION
GENERAL MANAGEMENT
INTERPRETATION
MANAGEMENT
NETWORKING
REPORTS
SALES MANAGEMENT
SECURITIES

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
التركية
متمرّس

التدريب و الشهادات

Executive Seretriat and Office Management (تدريب)
معهد التدريب:
AlRawabi Institute

الهوايات

  • Traveling, Writing