Proofreading Specialist
Supreme Council of Health
مجموع سنوات الخبرة :26 years, 8 أشهر
Delivering accurate, idiomatic, and technical translation of press articles of political and medical nature
• Preparing medical reports, contracts and agreements.
• Proofreading outsourced translation production by external parties
• Manage SU social media platforms
• Develop and edit tent for SU community to raise local community awareness, especially in North Sinai
• Draft and distribute English and Arabic economic press releases for local and international media
• Analyze Key Performance Indicators for social media platforms and web-metrics for periodic assessment.
• Update local and international news sections on SU-related activities and events.
• Delivering accurate, idiomatic, and technical translation of press articles of political and economic nature.
• Preparing program summaries of newscasts aired on Arab news networks.
• Scanning newspapers and TV stations for political reports, analyses, and reactions to developments in the Middle East conforming to criteria of regional customer interest.
• Translation - TOEIC, TEFL & ESP for university students.
• Material development and designing extra-curricular English resources as well as, placement tests and teaching adults.
Teaching American and British curriculum to secondary stage as well as supervising subordinate teachers.
• Teaching ESP and general conversational English to various age groups.
• Material development, designing extra-curricular English resources. Translation and placement tests