نوره خالد العثمان , منسق اداري

نوره خالد العثمان

منسق اداري

بدر الدامغ للتصميم

البلد
المملكة العربية السعودية - الرياض - النخيل
التعليم
بكالوريوس, الترجمة-اللغة الإنجليزية
الخبرات
0 years, 8 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :0 years, 8 أشهر

منسق اداري في بدر الدامغ للتصميم
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • ديسمبر 2023 إلى مارس 2024

ترجمة المستندات من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس (في المجال الهندسي)
● إدارة وصيانة التقويمات والجداول والمواعيد للمديرين التنفيذيين.

● تنسيق وتنظيم الاجتماعات والمؤتمرات وترتيبات السفر للمديرين التنفيذيين..

● التعامل مع المراسلات الواردة والصادرة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والخطابات والمكالمات الهاتفية.

● صياغة وإعداد التقارير والعروض التقديمية ووثائق الأعمال الأخرى.

● أداء المهام الإدارية العامة مثل حفظ الملفات وحفظ السجلات وإدخال البيانات.
● الرد على المكالمات الهاتفية وتوجيهها.
● إعداد عروض العمل وإرسال العقود للموظفين
● تسجيل حضور وغياب الموظفين ومراقبة سير العمل.
● قبول عروض التصميم الداخلي
● تسجيل الموظفين في التأمينات الاجتماعية

مساعد إداري ومترجم (تدريب تعاوني) في وكالة الميثاق العالي
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • مارس 2023 إلى يونيو 2023

تطوير دورات جديدة، وتصميم المواد الترويجية، وتنسيق المحتوى باستخدام مايكروسوفت وورد.
● تنسيق الورش التسويقية وترجمة الوثائق والكتب والمشاركة في حصص التدريب.
● صياغة استراتيجيات تسويق المحتوى التي تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتوليد حركة المرور على موقع الويب و
التحويلات.
● إنشاء محتوى لوسائل التواصل الاجتماعي بجودة استثنائية. المساعدة في تخطيط الأحداث و
تنسيق.
● الترجمة الفورية في الفعاليات والمؤتمرات بين اللغتين الإنجليزية والعربية، وتدقيق المستندات.
● الرد على المكالمات الهاتفية وتوجيهها.
● المساعدة في إعداد التقارير المجدولة بانتظام.
● العمل كنقطة اتصال للعملاء الداخليين والخارجيين. .

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, الترجمة-اللغة الإنجليزية
  • في جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن
  • يونيو 2023

عملت على مشروع ترجمة دليل استخدام فأره ترجمت العديد من الوثائق في العديد من المجالات مثل : القانونية، الطبية، الاسلامية، السياسية، التقنية....الخ مشروع تخرجي كان ترجمت فيديو وثائقي تدربت في وكالة الميثاق العالي كمساعدة إدارية وكانت المهام: ترجمت الوثائق والكتب وتنظيمها وعمل عروض مباشرة عن مواضيع مهمة مثل الإعلانات الشائعة. التسويق للدورات وورش العمل التي تطلقها الوكالة وعمل دورات وإعلانات.

Specialties & Skills

Medical Translation
Translation Management
Document Translation
Translation Services
Translation
التدقيق اللغوي
العمل الجماعي
الترجمة
استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
مهارات التواصل
الكتابة
Legal Translation
Microsoft Office
Translation
Translation Services
Customer Service
English
Document Translation
Interpretation
Management

اللغات

الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

coop training as administrative assistant (تدريب)
معهد التدريب:
High Charter Agency
تاريخ الدورة:
March 2023
المدة:
200 ساعة