أميمة الزبير, Freelance Translator

أميمة الزبير

Freelance Translator

Electronic Village

البلد
السودان
التعليم
دبلوم, Interpreting and Languages
الخبرات
9 years, 3 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :9 years, 3 أشهر

Freelance Translator في Electronic Village
  • الإمارات العربية المتحدة - أبو ظبي
  • أشغل هذه الوظيفة منذ مارس 2015

Providing writing services to clients in a wide range of subjects. I enjoy writing as a hobby since childhood, and writing food is reading. Since learning was my second life passion I used to learn what i don't know and read about unheard to me subject so as to provide a well researched contents and articles.

الخلفية التعليمية

دبلوم, Interpreting and Languages
  • في American University in Cairo
  • مارس 2007

Interpreting in refugee context diploma including Sight Translation and Consecutive interpreting, as well as glossary building and linguistic/cultural equivalent.

دبلوم, Computer Science
  • في Sudan University for Science & Technology
  • أبريل 2000

Technical Diploma in Computer Science including: programming (Visual Basic, Oracle, and C++), Network's Security and Management, System Analysis and System Design, Web Design.

Specialties & Skills

Writing
Translation
Training
Selling Ideas
English Language
Writing
Communication Skills, Team Work and Team Coordination, Leadership, Problem Solving, Mediation
Creative Writing
Translation
Copywriting

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي

الموقع الشخصي
الموقع الشخصي
omaelzubair.com

اللغات

العربية
اللغة الأم

التدريب و الشهادات

Life Coaching (الشهادة)
تاريخ الدورة:
June 2022
Plain English Writing (الشهادة)
تاريخ الدورة:
July 2022
Emotional Intellgence Development (الشهادة)
تاريخ الدورة:
August 2022
How to Startup your own Business (تدريب)
معهد التدريب:
British Council Sudan
تاريخ الدورة:
December 2015
المدة:
24 ساعة

الهوايات

  • Environment
  • Crafts
  • Reading