Raweya Alrawi, Baghdad

Raweya Alrawi

Baghdad

university of Baghdad

Lieu
Irak
Éducation
Doctorat, Modern Filology
Expérience
15 years, 6 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :15 years, 6 Mois

Baghdad à university of Baghdad
  • Irak - Bagdad
  • Je travaille ici depuis novembre 2009

وتدريس اللغة الايطالية للعرب والاجانب بطرق التدريس الحديثة لاستيعاب اللغة الاجنبية من قبل المتلقي العربي او الاجنبي
حسب اللغة الام
وتدريس اللغة العربية لطلاب الجامعة في ايطاليا
ادارة مؤتمرات او مهرجانات او ملتقى الطلبة لاجل تحفيزهم على المواهب مثل كتابة الشعر و الرواية و الموسيقى والرياضة .

translator à iraqi translators association
  • Irak - Bagdad
  • Je travaille ici depuis novembre 2008

ترجمة وثائق للتعامل خارج او داخل البلد من والى الايطالية عضو جمعية المترجمين العراقيين رقم ١٣١٤

مدرس à جامعة بغداد
  • Irak - Bagdad
  • Je travaille ici depuis novembre 2009

تدريس اللغة الايطالية وعمل بحوث علمية في نفس المجال, ترجمة الوثائق من العربية الى الايطالية والعكس، مقرر سابق في الارشاد التربوي الجامعي، الاشراف على بحوث طلاب قسم اللغة الايطالية ٢٠١٢، مشاركة في ندوات عالمية، دروس حول اعداد البحوث العلمية للطلبة الجامعيون، ادارة مختبرات الصوت في القسم، اعداد مهرجانات الطلبة الشعرية احد فعاليات لتوظيف طاقات الشباب.

Éducation

Doctorat, Modern Filology
  • à Gabriele D'annunzio University Of Chieti And Pescara
  • juillet 2021
Master, LINGUISTICS IN ITALIAN LANGUAGE
  • à Università degli studi di Firenze
  • décembre 2014

اختصاص في علم اللغويات الايطالية و المفردات الدخيلة من اللغات الشرقية الى اللغة الايطالية

Diplôme, university of Firenze
  • à florence
  • septembre 2009

Culturale end italian language

Baccalauréat, university of Baghdad
  • à faculty of language
  • juillet 2007

Italian language

Specialties & Skills

Corses of italian language for arabi
lecturer in several faculty
6 months teaching at Florence institution
translator Italian-Arabo viceversa
3 years teaching at university of Baghdad
Interpretazione
organizer of seminar or cultural activities

Langues

Arabe
Langue Maternelle
Anglais
Moyen
Italien
Expert
Kurde
Débutant
Allemand
Débutant

Adhésions

جمعية المترجمين العراقيين
  • مترجم
  • August 2008

Loisirs

  • ترجمة الشعر من الايطالية الى العربية و كتابة الشعر ، سباحة
    قصائد مترجمة تم نشرها في موقع ابجد http://ebjed.com/single.php?view=97