Stanislav Nazarkin, International Projects Coordinator

Stanislav Nazarkin

International Projects Coordinator

ASPMK-519 LLP

Location
Kazakhstan
Education
Master's degree, Business Administration
Experience
20 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :20 years, 5 Months

International Projects Coordinator at ASPMK-519 LLP
  • Kazakhstan
  • My current job since July 2012

- Monitoring project progress and handling any arising issues within own competency
- Liaising with clients to identify and define project requirements & objectives
- Ensuring that clients’ needs are met as the project progresses
- Assigning tasks to internal teams and assisting with schedule management
- Quick orientation between project participants (suppliers, subcontractors, agents)
- Revising RFPs/Bidding Documentations so that client requirements are clearly understood and met. Preparing Compliance Matrix, including responsibility matrix based on GC, SCC and other bidding documentation, proposal schedule, contact sheet, experience requirements, clarifications related to the proposal submission, etc.
- Analyzing prospective projects as for suitability to qualification requirements, technical experience of the company
- Updating shipment schedules in MS Project
- Preparing project progress reports
- Developing compliant, compelling and comprehensive proposals to the prospective customers
- Logging/drafting/ensuring translation (proof-reading) of all project related correspondence and documentation
- Translating at the meetings with foreign partners and project participants
- Drafting/translating contract documents, amendment deeds and annexes to the main contracts

Projects completed:
- North-South Railway Project under ADB Loan No.2737 TKM (Turn-Key contract for design, supply, installation and commissioning of power supply, signaling and telecommunication systems) in Turkmenistan
- Project of Rehabilitation of national electrical grid, 2nd phase (construction of new OHLs 500kv, substations 1150, 500 and 220kV, as well as rehabilitation of existing ones) in Kazakhstan
Prepared bids (most recent):
- For Packages TW04&06 under CASA-1000 Project in South Asia (Supply and installation of transmission lines and associated bay extensions in Tajikistan and Kyrgyzstan)
- Carec 2 (Pap-Namangan-Andijan) Railway Electrification Project (Procurement of Goods for Contract System Supply) under ADB Loan 3527-UZB in Uzbekistan
- Kyzylorda Electricity Distribution Project (EBRD financed) (IFT-SIPE-46770-KZ), Supply and installation of low and medium voltage distribution networks
- Etc.

Personal Assistant to the CEO at TS Development LLP
  • Kazakhstan
  • March 2011 to February 2012

- Filing and retrieving corporate records, documents, and reports
- Accurately recording minutes from meetings
- Greeting visitors and deciding if they should be able to meet with executives
- Using various software, including word processing, spreadsheets, databases, and presentation software
- Opening, sorting and distributing incoming faxes, emails and other correspondence
- Providing general administrative support
- Translating at meetings with foreign partners and contractors (as well as video and telephone conferences)
- Translating legal, technical and etc. documentation for engineering and financial departments and company CEO
- Daily scheduling for CEO
- Making travel arrangements for executives
- Accompanying CEO on business trips to foreign countries
- Maintaining CEO’s office
Extra:
- Assisting to Project Manager on the Dostyk Plaza Shopping and Entertainment Center Development Project (liaising with design team, contractors and consultants) in Almaty city, 134 000 m2.

Assistant Site Manager at Jambyl Cement Production Company LLP
  • Kazakhstan
  • March 2010 to February 2011

- Relaying instructions and company goals to suppliers and subcontractors, building new and existing relationships with third-party service providers
- Translating at daily kick-off meetings and drawing up of minutes
- Coordinating translators team (8 regular employees)
- Coordinating all correspondences in English, i.e. between local staff and foreign English speaking employees
- Organizing transportation, accommodation and food (shift camp)
- Keeping log of documents and engineering drawings
- Organizing minor site works
- Coordinating with guard team, fire crew, drivers and canteen workers
- Coordinating with subcontractors and reporting to Site Manager
- Coordinating with Head Office in France and Almaty

Founder/Deputy Manager at SFUB LLP
  • Kazakhstan
  • May 2008 to January 2010

- Monitoring all staff activities according to existing policies and evaluating all financial statements on monthly basis
- Collaborating with staff and evaluating all programs and activity performance and maintaining competency in all organization policies and participating in various community outreach activities
- Preparing all program goals and objectives and evaluating progress and effectiveness of all staff and providing support to all its members to achieve all project deliverables within required timeframe
- Liaising with Customer and business partners
- Developing company strategy and arrangements to adhere to it
- Controlling legality of debt collection operations
- Conducting weekly kick-off meetings with personnel

Extra: In two years the Company attained 3 branches in South Kazakhstan and reached its most objectives before schedule.

Translator and Interpreter at Turgai-Petroleum JSC
  • Kazakhstan
  • July 2003 to May 2008

- Translating at meetings with contractors, company staff and company suppliers (as well as video and telephone conferences with US and European wells’ and pumps’ servicing companies)
- Translating documents from all departments for mother companies (CNPC and LUKOIL) (Contracts, Invoices, Trusts, B/L)
- Translating weekly and monthly reports on production, drilling, well workover and servicing;
- Translating company business correspondence

Education

Master's degree, Business Administration
  • at City Business School
  • August 2019
Bachelor's degree, Translation Studies
  • at Bolashak University
  • June 2012

Specialties & Skills

MS Office Automation
MS Project
MS Project
MS Office

Languages

Russian
Native Speaker
English
Expert
Turkish
Intermediate

Training and Certifications

Computer Literacy (Certificate)
Date Attended:
May 2003
Theory and Practice of Translation in Oil and Gas Industry (Training)
Training Institute:
Caspian Training Group
Date Attended:
February 2006
Synchronous Translation (Training)
Training Institute:
Moscow International School of Translating and Interpreting, Russian Federation
Date Attended:
June 2017
MS Project 2016 (Certificate)
Date Attended:
June 2018